"göğsümüzü" - Traduction Turc en Arabe

• صدورنا

En karanlık günlerde, göğsümüzü gere gere, başımız dimdik durabiliyoruz.
في أحلك الأوقات كنا نستطيع الوقوف بكل فخر و صدورنا مرفوعة

Naralar atıp göğsümüzü yumruklayarak aşağı inip onları korkutup kaçıracağımızı sanmıştım.
حقاً؟ ظننت أننا فقط سنهاجم و نحن نصيح و نضرب صدورنا و نحاول أن نخيفهم حتى الموت

Biz de ''Evet, eşitlik istiyoruz'' deriz, gururla göğsümüzü kabartırız çünkü idari ekipte kadın katılım oranı yüzde 30'u başarmışızdır.
نقول: "نعم، نحن هنا من أجل المساواة". ثم نضرب صدورنا بفخر لأننا حققنا نسبة تمثيل للنساء تبلغ 30% في الفريق التنفيذي.

- ...göğsümüzü germediğimiz sürece.
- إذا لم نخرج ونلكم صدورنا على العالم