"göğsünüze" - Traduction Turc en Arabe

• صدرِكِ
• صدرك

Ama akciğerlerinizden biri sönmüş, bu da göğsünüze bir iğne batırmam gerekecek demek.
لكن أحد رئتينِكَ إنهارتْ، التي تَعْني بأنّني يَجِبُ أَنْ أَضِعَ إبرة إلى صدرِكِ

İlk yaptığınız şey sıkı bir vücut pozisyonu almak olur -- başınızı göğsünüze doğru eğersiniz, kollarınız iyice yana açarsınız, yedek paraşütünüzü üzerinize alırsınız.
او شيء يجب القيام به هو تثبيت جسدك بوضع محدد راسك منخفض نحو صدرك . وايديك منبسطتين مرتفعتان الى اعلى المظلة

Silikon bir parça el bileğinizin etrafına ya da göğsünüze yakın bir yere koyuluyor.
يتم وضع رقعة سيليكون حول معصمك أو في مكان بالقرب من صدرك.

Kas kolunuzdan koptu ve göğsünüze kadar çıktı.
العضلة تصعد من ذراعك وتنتهي فوق في صدرك ؟

Acil yardım ekibi sizi kaza yapmış bir arabada buldu. göğsünüze iğnelenmiş bir not vardı.
قال فنيو الإسعاف بأنّهم وجدوك بسيّارة محطّمة وورقة مثبتة إلى صدرك

Şu öksürükle ilgili bir doktora görünün. göğsünüze inecekmiş gibi duruyor.
ترى طبيباً بخصوص ذلك السعال يبدو أنّه آتِ إلى صدرك

Daireyi ayarlar, göğsünüze koyup gezegene doğru tutarsanız ne hızda yaklaştığını, son olarak da ne hızda uzaklaştığını göreceksiniz.
بتعديل الجهاز وتوجيهه من صدرك صوب الكوكب، سيوضح لك سرعة اقتراب الكوكب وسرعة تراجعه في النهاية.

Bu iki ilaç ölümünüzden sonraki iki dakika içinde verildiğinde üstüne de ben, göğsünüze sert bir yumruk atınca kalbiniz yeniden atmaya başlayacak.
هذان المخدران سوف يبدأ مفعولها بعدَ دقيقتان من موتك مع نفخة صغيرة لداخل صدرك سوف نعيد الحياة لقلبك

göğsünüze yaptığımız biyopsi neticesinde sizde Duktal Karsinoma In Situ görüldü.
الاشعة التى فعلنا على صدرك تبين أنة لديك سرطان صدرى .

Doktorlar göğsünüze bir kateter yerleştiriyorlar ucunda da bir pompa var neredeyse 3 kilo ağırlığında.
فالاطباء يضعون " أنبوب قسطرة " في صدرك متصلة إلى مضخة تزن أربعة أرطال ونصف