"göbekli" - Traduction Turc en Arabe

• البطن
• الكرش
• كرش
• ببطن
• صغير

Kaçacağını düşündüm, sarı göbekli yalancı.
ظننت أنك ستهرب, يا صانع العصير ذو البطن المنتفخ

Peki bu bira göbekli mimarla nereye gideceksiniz?
و أين ستذهبان أنتِ و ذو البطن المنتفخة بالبيرة؟

O dağlarda bir tek aradığı şey var o da kırmızı göbekli bir şahin.
الصقر ذو البطن الحمراء هذا ما كان يبحث عنه في أعلى هذه الجبال، وإننا بحثنا عنه

göbekli, laf kaslara gelince, hoşuna gitmiyor.
إن ذا الكرش هذا لا يسعد كثيراً حين ينتقل الحوار

Evet gördüm, çiftliğin yanından geçti. göbekli, şapkalı.
نعم,لقد رأيته,لقد أتى بالقرب من المزرعة ذو كرش,وقبعة ناعمة

göbekli domuz sahibi olmak Hristiyan olmak kadar hor görülen bir şey.
امتلاك خنزير ببطن كبيرة مستهجن تقريبا مثل كونك مسيحي

Bu göbekli dinozor, Tyrannosaur kuzenlerinden uzaklaşıp sıkı bir vejetaryene evrimleşmişti.
باختلافه كثيرًا عن أقاربه من التيرانوصورات الضارية فهذا الديناصور عظيم البطن تطوّر إلى نباتي وحسب

Bu durumda sanırım göbekli domuzların 2005 yılından beri aşırı demode olduğunu da bilmiyorsundur.
حسنا, افترض ايضا انك لا تعرف ان الخنازير ذات البطن الكبيرة اصبحت خارج الموضة منذ 2005

Kambur, şiş göbekli, pörtlek gözlü bir cüceye yenilmeyeceğim.
... لن يتم هزمي من قبل أحدب قزم , منتفخ البطن , جاحظ العينين

Ve yeni şampiyonumuz, 29 sosisli ile Lily "göbekli" Aldrin!
والبطلة الجديدة، ب29 مقانق مقليةِ، ليلى "البطن" الدرين.

İçinde kırmızı göbekli şahin olanları çıkar.
اجمعي كل شيء يخص الصقر ذو البطن الحمراء

- göbekli domuzlar, dağ gelincikleri... - Şurada sözünü kesmek zorundayım.
... الخنازير ذات البطن الكبيرة, القوارض - انا سأوقفك حالا -

Ama Kaptan, bu pembe göbekli şey Serenity'e ne dedi, duymadın mı ?
ولكن ، يا كابتن أسمعت ما يلقب هذا البطن الأارجوانى (سيرينيتى)؟

Kırmızı göbekli şahinin yuvası.
إنه عش الصقر ذو البطن الحمراء

Boş beyinli, koca göbekli, koca popolu!
ارنى رميتك السريعة ايها الكرش المترهل ذو العقل الغبى

O iyi ama bira göbekli kocası, Ölü dişlerini ve pis ellerini evde bıraksın.
لا باس بها لكن زوجها ذا الكرش يمكنه ان يبقي اسنانه العفنة ويديه المتحرشة في المنزل جديا؟

Acımasız kuzeni Tyrannosaur'dan farklı olarak bu koca göbekli dinozor, sıkı bir vejetaryene dönüşmüştü.
في منتهى البعد عن أقاربها من الـ(تيرانوصورات) الضـَّارية يكون هذا الديناصور ذا الكرش قد تطوَّر إلى نباتيِّ متحفـِّظ

Kel, göbekli uyumlu.
أصلع، ذو كرش ودود؟

- göbekli şampiyon!
- مع وجود كرش!

göbekli bir Nick Nolte diger tarafta..
نيك نولتي) ببطن ممتدة) يجلس على الجهة المقابلة؟