"gökyüzünden bir" - Traduction Turc en Arabe

• من السماء

Londra'ya, gökyüzünden bir ışık alevi içinde düştükleri söylenir.
ويقال أنها سقطت على لندن، من السماء وسط شعلة من الضوء

gökyüzünden bir örs düşebilir ve duvara veya kapıya bir delik çizersen içinden geçebilirsin.
السنادين تسقط من السماء ،وإذا رسمت باب أو حفرة سوداء على الحائط فبوسعك المرور عبرها

Sanki gökyüzünden bir şey düştü, biz uyurken etrafta yalınayak dolaştı ve sonra tekrar havalandı.
كأن شخص نزل من السماء ومشى حافياً ونحن نائمون ثم ذهب

Sonra gökyüzünden bir meteor düştü ve puff,
ثم هذا النيازك ينزلق فقط من السماء ويسقط

Ben küçükken Raven'ınki gibi gökyüzünden bir geminin düştüğünü gördüm.
حينما كنتُ فتى رأيت سفينة تسقط من السماء كـالغراب.

Aşk hakkında konuşan tüm insanlar gökyüzünden bir yıldırım çarpmasıymış gibi anlatıyor.
كل من تكلم عن الحب مثل الصاعقة من السماء

gökyüzünden bir şeyin düştüğünü gördüğünü iddia ediyor.
يدعي أنه رأى شيئاً يسقط من السماء

başım belada ve bir gökyüzünden bir kahpe... ...bana yardım etmek için gönderildi.
وعاهره تم إرسالها من السماء لمساعدتي؟

gökyüzünden bir gürleme sesi...
صوت عال من السماء أو شيئ مشابه

Bugün gökyüzünden bir sürü hurda parçası düşüyor.
هناك الكثير من القمامة تسقط من السماء اليوم!

Şu büyük, korkunç adam gökyüzünden bir anda geldi,
هذا الرجل الضخم المخيف جاء من السماء

"...gökyüzünden bir yıldız düştü...
فسقط من السماء كوكب عظيم

gökyüzünden bir bomba düştü.
القذيفة سقطت من السماء

Birdenbire gökyüzünden bir adamın düştüğünü gördüm.
ثم شاهدت رجلا ينزل من السماء

Beni dinleyin. gökyüzünden bir ceset düştü.
استمع لي جسم سقط من السماء

Birden gökyüzünden bir halat önlerine düşüvermiş.
فجأة سقط حبل من السماء

gökyüzünden bir şeytanın düştüğü söylenir.
يقال أن شيطان سقط من السماء

gökyüzünden bir yıldız düşer.
نجم سقط من السماء

gökyüzünden bir ışıkla indi.
لقد أتت من السماء بلمح البصر

gökyüzünden bir uçak düştü Mikhail.
طائرة سقطت من السماء (ميخائيل)