"gölü'nde" - Traduction Turc en Arabe

• في بحيرة
• فى بحيرة
• في بُحيرة
• في لايك

Bu hikâyenin Okeechobee Gölü'nde başlamasını istedim, Everglade sisteminin atan kalbi.
وأود ان تبدأ القصة في بحيرة اوكيشوبي، القلب النابض لنظام الايفيرجليد.

Tüm çocukların ortalamanın üzerinde olduğu Wobegon Gölü'nde yaşamak istiyoruz.
نحن نريد ان نعيش في بحيرة وبيجون حيث الاطفال جميعهم اذكياء فوق المعدل

Volta Gölü'nde 4,000'den fazla çocuğun köleleştirildiği tahmin ediliyor. Burası dünyanın en büyük suni gölü.
يُقدّر أنه يوجد أكثر من 4.000 طفل مًستعبَد في بحيرة فولتا، أكبر بحيرة في العالم صنعها الإنسان.

1969'da Berryessa Gölü'nde bulunan izler gibi.
تماما مثل الطبعة التى وجدت فى بحيرة بيريسا عام 69

Giysilerimizi değiştireceğiz böylece Veliaht Prenses Bo Yong Gölü'nde boğulmuş gibi görünecek.
ساغير و ارتدى ملابسكِ وعندما اغرق فى بحيرة الزنبق سيبدو و كأن وليه العهد هى من ماتت

Bir aile Whisper Gölü'nde yüzerken göl aniden kaynamaya başlamış.
( عائلة كانت تسبح في بُحيرة ( ويسبر عندما بدأت البُحيرة فجأة في الغليان

Forest Gölü'nde, Rolling Crest Suites.
كان أجنحة رولينغ كريست في لايك فوريست

Roland Gölü'nde, Anne Lively adlı bir kadını boğmuş.
لقد أغرق إمرأة تدعى آن لايفلي في بحيرة رولند

Nick Skirvin'in cesedi bulundu, ama bu kez Ridge Canyon'da değil 35 km uzaklıktaki Banter Gölü'nde, Görseller de geliyor.
تم انتشال جثة نيك سكيرفين لكنها لم تكتشف في ريدج كانيون وجدت في بحيرة بانتر

Dark Score Gölü'nde o kadar zaman geçirmedim.
لم أقض هذا الوقت الكاف في بحيرة دارك سكور

Bu zaman diliminde ortaya çıkışın Reiden Gölü'nde olmuştu.
ظهوركَ الأوّل في هذا المسار ''الزمنيّ كان في بحيرة ''رايدن.

Çünkü Kurbağa Gölü'nde bulunmuş. Akut dermatit hastalığına yakalanmış.
لأنه تم العثور عليه في بحيرة الضفادع وهو يُعاني من التهاب جلدي حاد

Nevada'da Groom Gölü'nde çalıştım.
أنا كنت أعمل في بحيرة العريس، نيفادا.

Noel yemeğimi Baykal Gölü'nde yedim ve hep Helene'i düşündüm durdum.
تناولت عشاء الكريسماس فى بحيرة بايكال و فكرت فى هيلين...

Jason bize kızların Mungo Gölü'nde çektikleri film kaydından söz etti.
جيسن"أخبرنا عن التصوير" التى صوروها فى بحيرة مونجوا

Jason'ın daha 11 yaşındayken Camp Crystal Gölü'nde boğulmuş olduğuna inanılıyordu.
يعتقد بأن (جيسون) قد غرق (فى بحيرة معسكر (كريستل لايك فى مقتبل عمر الـ11

Colorado'da Okeechobee Gölü'nde belki de.
فى بحيرة كيشوبي كولورادو

Peşimizdekileri azaltabilelim ve gerekirse geri dönebilelim diye arabayı Merritt Gölü'nde bırakıyoruz.
لذا نحَن سنترك السيّارة في بُحيرة (ميريت) لذا نحَن يُمكن أن نفقد الناس على الأرض ونعود إلى هُنا في إضطررنا لذلك.

Merritt Gölü'nde görüşürüz.
أراك في بُحيرة ميريت.

Northwestern'den mezun olduktan sonra ilk yaz işimi Michigan Gölü'nde buldum.
بعد تخرجي من (نورثويسترن)، كان عملي الأول في (لايك ميتشيجان)

Forest Gölü'nde Rolling Crest Suites'te, oda numarası 333.
في لايك فورست غرفة 333