"gölgemi" - Traduction Turc en Arabe

• ظلي
• ظلى

İtina ile kulaklarımın çevresini parmaklarım arasındaki mesafeyi kirpik uzunluklarımı ve hatta gölgemi bile ölçtüler.
بكل صبر أخذوا قياس محيط أذنيّ 'المسافة بين أصابع قدمي الكبرى 'طول رموش عيني وحتى ظلي

Kendi gölgemi izlemeyişimdir. Söğüt ve yabani otlara karşı,
أرى ظلي يتقدمني ضد حشائش وصفصاف جانب الطريق

Güneş'e şaşı bakmakla meşgul olmasaydın, gölgemi kullanıp beni takip ederek sayısız karşı manevra yapabilirdin.
إذا لم تكن مشغولا في التحذيق إلى الشمس, يمكنك أن تستعمل ظلي للإمساك بي الى أي عدد من عدد المناورات.

Wendy'le böyle tanıştım. Odasında gölgemi kovaladım.
و هكذا قابلت ويندى وجدت ظلى فى حضانتها

Çünkü gölgemi kaybettim.
ابكى لاننى لا اجد ظلى