"gömleğimi" - Traduction Turc en Arabe

• قميصي
• قميصى
• قمصاني
• بقميصي
• قميصا
• قميصاً

size göstermek için gömleğimi çıkarmak istemiyorum ama bilin ki şu anda aktif.
لا أريد نزع قميصي لأريكم، و لكن بامكاني أن أؤكد لكم أنه يشتغل.

Hayır, Geç kalıyorum. Son temiz gömleğimi de hallettim ve kahvemiz bitmek üzere
كلاّ، أحاول ألا أتأخر، ولم يبقى لدي سوى قميصي النظيف الأخير، وخلّصت القهوة

gömleğimi her çıkardığımda daha genç olmayı istemiyor muydum?
تظنين أنه في كل مرة أخلع فيها قميصي أنني لم أرد أن أكون أصغر سناً؟

Beyinsiz şıllık. gömleğimi ver bana ve s.....git.
أنت عاهرة غبية، أعيدي لي قميصي وأخرجي من حياتي.

Şikâyet etmek istemiyorum ama eminim sonraki yirmi dakika içinde gömleğimi bile kaybederdim.
أنا لن أشكو، فلربما كنت فقدت قميصى فى العشرون دقيقة المقبلة

Miranda, istersen gömleğimi giyebilirsin ama sen kirlettiysen sen yıkayacaksın.
ميراندا، يمكنك أن تلبسي قميصي إذا أحببت. على أية حال، وسخك يجعله مكوك.

Hey, en iyi kokan deterjanı buldum. Lena, gömleğimi kokla.
أنتم , لقد وجدت منظف غسيل ذو الرائحه الأفضل , لينا شمي رائحة قميصي

Oku getireceğim sevimli çocuk ve bunu gömleğimi çıkarmadan yapacağım.
أنا سأحصل على ذلك السهم أيها الجميل وأنا سأفعل ذلك و أنا مرتدي قميصي

O oku getirireceğim , sevimli çocuk, ve bunu gömleğimi çıkarmadan yapacağım.
أنا سأحصل على ذلك السهم أيها الجميل وأنا سأفعل ذلك و أنا مرتدي قميصي

Neler oluyor? gömleğimi değiştirmeğe geldim...
ما الذي يحدث لقد رجعت البيت لأستبدال قميصي

Bu sabah yanlışlıkla gömleğimi ters giydiğim aklıma geldi de.
أَتذكّرُ أنني بالصدفة وضعت قميصي بالمقلوب هذا الصباح

Geçen gün benden gömleğimi çıkarmamı istediğinden beri bu konuda neler hissettiğimi ben de kendime sorup duruyordum.
منذ أن سَألَني أن أزيل قميصي عنى من بضعة أيام اعذرينى؟

Tamam gömleğimi çıkardığımı hayal et ve boynunu öptüğümü... Beni duyuyor musun?
حسناً، تخيّلني وأنا أخلع قميصي وأقبّل عنقك

gömleğimi çıkartmamı mı istiyorsun? O taraklarda bezim yok, ona göre.
أتريدني أن أخلع قميصي و أعطيك اياه لأنني لا ألعب مع ذاك الفريق

Parkın ortasında gömleğimi çıkartamam.
لا استطيع خلع قميصي بكل بساطة وسط الحديقة ..

gömleğimi kaldırdığında altındaki bereleri görürsün.
اذا سحبت قميصي سترى الكدمات مالذي قمت به وجلعه غاضبا جدا ؟

gömleğimi yırtarak çıkarmak istiyordum yırtıklı, bronz ve efsanevi olmak istiyordum.
كنت أريد أن أمزق قميصي وأكون شديد الضخامة ومفصل العضلات

Sara, hiç yardımcı olmuyorsun. gömleğimi ve pantolonumu ver.
ساره، هذا ليس جيدا0 أعطنى قميصى وبنطالى من فضلك0

En iyi gömleğimi berbat eden o şerefsizi yakaladın, değil mi?
أخبريني بأنّكم قبضتم على الحقير الذي أفسد واحدةً من أفضل قمصاني

gömleğimi güle güle kullan çünkü benden alabileceğin tek şey o olacak.
استمتعي بقميصي. لأنّه كلّ ما ستنالينه.

- Tamam, gömleğimi değiştireyim. - Çamaşır odasında bir tane var.
حسناً سأرتدي قميصا ً نظيفاً- هنالك واحد في غرفة الخزانة -

"Kafamı kazıttım." "Kareli gömleğimi de giydim."
لقد قصصت شعري, و اشتريت قميصاً مقلماً جديداً