"gömleklerini" - Traduction Turc en Arabe

• قمصانك
• قمصانه
• قمصان

Anne, eski komik gömleklerini giyemem artık.
يا أمي، لا يمكنني ارتداء قمصانك الغريبة الآن

- Pes etme. Kara borsada gömleklerini okutmak için teslim olmanı istiyorlar.
إنهم يريدونك أن تستسلم حتى يبيعون قمصانك في السوق السوداء

gömleklerini de yakalarını da hiç yıkamazsın ki sen.
أنت لن تقوم بغسل قمصانك والياقات

Biz ayrılmadan önce dikkat ettim, babam ipek gömleklerini çıkartıyordu.
لاحظت قبل سفرنا أن أبي كان يجدد قمصانه الحريرية

Kesinlikle. gömleklerini de ütüleyecek, beni sinemaya da götürecek.
بالضبط, دعيه يكوي قمصانه و يأخذني إلى السينما

Çamaşırları yıkıyordum ve kocamın gömleklerini dolaba asıyordum.
- أنا كُنْتُ إنْهاء المكوى، ,uh و، أنا كُنْتُ أُعلّقُ ي قمصان الزوجِ في الحجرةِ.

gömleklerini kendin mi kolalıyorsun yoksa kuru temizlemeye mi yolluyorsun?
هل تغسل قمصانك بنفسك أم ترسلهم لأحد ؟

Değilsin. Kendi gömleklerini alabilecek biri değilsin.
أنت لست قادر على إحضار قمصانك.

Sadece bundan sonra kendi gömleklerini kendin al.
فقط أحضر قمصانك من الآن فصاعدا.

gömleklerini katlı halde, çantaya koymaya hazır halde tutuyorsun.
تبقي قمصانك مطوية . وجاهزة للأخذ

Bugün gömleklerini topladım.
أحضرت قمصانك اليوم.

En iyi gömleklerini ütüledim.
لقد كويت لك افضل قمصانك

Sen olsan önceden hazırlanmış gömleklerini mi alırdın yoksa kendin mi hazırlardın?
قلْ لي يا (سنكلير)، أتشتري كلّ قمصانك قبل نسجها، أمْ أنّهم يُلائمونك بتلك الطريقة؟

Eğer döneceğinden emin değilsen, neden onun gömleklerini ütülüyorsun?
إن لم تكوني واثقة أنه عائد للأبد لماذا تكوين قمصانه إذاً؟

gömleklerini kontrol eden kadın hakkında endişeleniyor.Üç farklı mağazaya gittim
انه قلقا بشأن المرأة التي تتفحص قمصانه كنت في ثلاث محلات مختلفة

gömleklerini mi alıyormuş? Dört yıldızlı bir otelde kalıyor.
إنّه ذاهب لأخذ قمصانه إنّه نزيل في فندق 4 نجوم

Neden gömleklerini temizlemeciye göndersin ki?
لماذا قد يُرسل قمصانه للتنظيف في الخارج؟

AP: Kumanda merkezinden Binbaşı Tom'a, Notların gerçekten başarılı Ve gazeteler, kimin gömleklerini giydiğini bilmek istiyor.
أماندا بالمر: هذه هي محطة التحكم الأرضية لرائد الفضاء "توم"، لقد أتممت الأمر على ما يرام وترغبُ الأوراق في معرفة قمصان مَن التي ترتديها.

Köşedeki erkek arkadaşımın gömleklerini parçalamıştı.
{\pos(192,220)}فتلك التي على الناصية كانت تمزّق قمصان خليلي

- Erkek gömleklerini severdi.
كانت تحب ارتداء قمصان الرجال