"göndermelisin" - Traduction Turc en Arabe

• ترسل
• ترسلي
• ترسلها
• تُرسل
• ترسليني

Şerif Bölümü'nden, senin dışında birini olay yerini incelemesi için göndermelisin...
يجب أن ترسل شخصاً غيرك. من إدارتك للاشراف على مسرح الجريمة.

Adamlarını oraya göndermelisin. Kim kaldı bilmiyorum Russell.
يجب أن ترسل بعضاً من جماعتك بالخارج الأن

Aynı zamanda ulusal sağlık örgütünden kurtarma ekipleri göndermelisin.
وأحتاجك أن ترسل أيضاً وحدة للعلاج من مركز مكافحة الأمراض

- Belki de ona bir kaç browni göndermelisin. - Ye yemeğini sen.
ــ ربما يجدر بكِ أن ترسلي لها الكعك ــ كُلي

Bir dahakine onu gerçekten egzotik ve... ve onu yastıkla boğacakları bir yere göndermelisin.
المرة القادمة، يجب ان ترسلها إلى مكان ما غريب بحق، واخنقــها بواسطة وسادة.

İki faturayıda aldığın yere geri göndermelisin. Ve yeniden başla.
يجب أن تُرسل كِلا القانونين للبداية وتبدأ من جديد.

Düşündüm de bence Chin'i birkaç günlüğüne eve göndermelisin.
انت تعلم, انا كنت اظن ذلك. انا اظن انك يجب ان ترسل شين للمنزل لعدة ايام.

Tamam, belkide Somaliliyi evine göndermelisin.
حسناً , ربما يجدر بك أن ترسل رئيس المطعم

Bence herkesi evine göndermelisin
أعتقد أن عليك أن ترسل الجميع إلى منازلهم

Camelot'a karşı yapılan bir hareketin merhametle karşılanmayacağı mesajını göndermelisin.
عليكَ ان ترسل رسالة واضحة انَّ اي تصرف ضدَ الملك سيقابل بدون رحمة

Buraya hemen bir adli tıp ekibi göndermelisin.
يجب أن ترسل الفريق الجنائي إلى هنا مباشرة

Eğer Ortadoğulu isen -- Abdülmecid -- yüzde 64 daha fazla göndermelisin ve eğer İtalyan isen, oldukça şanslısın, sadece yüzde 12 fazla göndermen gerekiyor.
أما إذا كنت شرق أوسطياً --مثل عبدالمجيد-- فعليك إرسال 64%، وإذا كنت إيطاليا فأنت محظوظ جدا، فإن عليك أن ترسل 12% أكثر

Biraz acımasız gelebilir, ama bence Billy'yi bir süre akrabalarına göndermelisin.
ربما يكون الأمر قاسى عليك ولكن... ...اعتقد انه عليك أن ترسل بيلى لأقاربك لفترة

Çiçekler. Ona çiçek ya da şeker göndermelisin.
يجب أن ترسل لها أزهاراً أو حلوى

"Sevgili Fantine, bize daha fazla para göndermelisin,
عزيزتي فانتين ، يجب أن ترسلي إلينا المزيد من المال

O yüzden bu gece para göndermelisin.
.. لحدود المقاطعة . لذا يجب أن ترسلي المال الليلة

Madeleine, bana bu boku e-posta ile göndermelisin.
ماديلين، يجب أن ترسلي لي هذا الهراء بالايميل

Okula göndermelisin!
عليك أن ترسلها للمدرسة الداخلية

Bunu bana e-mail ile göndermelisin.
عليك أن ترسلها لي عبر البريد الألكتروني

Evet, anladım. Onu şişman ve mutlu tutacağım. Koruma için iki kişi daha göndermelisin.
أجل، سأبقيه سمينًا وسعيدًا يجب أن تُرسل إثنين آخرين للحماية

Dulles'taki dış hatlar terminalini kapattırmalısın ve hemen oraya biyolojik müdahale ekibini göndermelisin.
-يجب أن تغلق المعابر الدوليّة في مطار "دالاس " -و أن تُرسل فريق احتواء بيولوجيّ فوراً

Beni o aynadan içeri göndermelisin!
يجب ان ترسليني عبر المرأة