"göndermeyin" - Traduction Turc en Arabe

• ترسلوا
• لا ترسل
• تبعديني

Sakın fedailerinizi göndermeyin yoksa bu şeyi ateşlerim.
لا ترسلوا حمقاكم إلى هنا و إلا سأشغل هذا

Neye karar verirseniz verin, çocuklarınızı özel okula göndermeyin.
حسنًا، مهما قررتم، لا ترسلوا أبناءكم إلى مدارس خاصّة.

Bu genç adamı hapse göndermeyin çünkü siz de sevdiğiniz biri uğruna aynı şeyi yapardınız.
لا ترسلوا هذا الرجل الصغير إلى السجن لفعله نفس الشيء الذي كنتم ستقومون به من أجل شخص تحبونه

Daha fazla ajan göndermeyin. Herkes feda edilmekte.
مهما حصل، لا ترسل عملاء آخرون كلّ شخص عرّض للخطر

Ama lütfen o çocuklara yardım için Geetayı göndermeyin
لكن رجاء لا ترسل جيتا لمساعدة هؤلاء الأطفال

Beni göndermeyin.
لا,بحقك. لا تبعديني عن هنا,حقاً

Bir Duffman'ın yapacağı işe bir Duff köpeği göndermeyin.
لا ترسلوا كلب دف ليقوم بعمل رجل دف

Millet, lütfen, önce beni bilgilendirmeden kimseye bir şey göndermeyin.
قمت بإرسالها رجاءاً لا ترسلوا الأشياء

Bize pirinç ve bandaj göndermeyin.
لا ترسلوا إلينا الأرز والضمادات

İyi bir insanı hapse göndermeyin.
لا ترسلوا برجل صالح إلى السجن

Sorun yok. Ambülans göndermeyin.
لا ترسلوا سيارة الاسعاف.

Hayır, sakın helikopter göndermeyin.
لا ترسل طائرة هليكوبتر , فكر فذلك مليا ؟

Müfettiş, göreve bu adamları göndermeyin, onlar yeterli değiller.
حضرة المفتش,لا ترسل هذه القوة فقط

Hayır, bunu yapması için birini göndermeyin!
! لا لا ترسل أحداً ليفعلها نيابة عنى

Hayır, başrahibe! Lütfen beni göndermeyin!
لا يا أماه، أرجوك لا تبعديني.