"göndermiştik" - Traduction Turc en Arabe

• أرسلنا
• بعثنا
• أرسلناه

Sizin için gelin arabası göndermiştik. Ulaşmadı mı?
لقد أرسلنا كرسي العرس المحمول ألم يصل إليك ؟

Chavo'yu iki gün önce davayı beklemesi için orta güvenlikli bir ıslah evine göndermiştik.
لقد أرسلنا شافو إلى مرفق الأمن في انتظار المحاكمة منذ يومين

Bu gezegene daha önce takımlar göndermiştik.
محارب يمتلك قدرات بشرية خارقة لقد أرسلنا فرقًا إلى هذا الكوكب من قبل

Kahve makinesi için teşekkür kartı göndermiştik ama.
لقد بعثنا رسالة شكر علي آلة صنع القهوة.

Ordunun belge yakarkenki görüntülerini almaya göndermiştik. Yakalanmış.
لقد أرسلناه ليحضر لنا أدلة على حرق الجيش للمستندات,لقد تم القبض عليه.

Geçen ay Good Year'la çıkar çatışması olmasın diye Firestone'u onlara göndermiştik.
أرسلنا لهم إطارات فايرستون في الشهر الماضي بسبب معارضتنا مع شركة جووديير للإطارات

Zaten bir ajan göndermiştik; fakat kafasında fazladan bir delikle Miami Plajı'na vurdu.
لقد أرسلنا بالفعل أحد عملائنا ولكن المياه جرفت جثته لاحقاً علي شاطئ "ميامي"

Evlat edinme belgelerini geçen yaz Vietnam'a göndermiştik. Yok, ben çok teşekkür ederim.
لقد أرسلنا أوراق التبني هذه الى فييتنام الصيف الماضي

Haftalar önce size göndermiştik, elinize ulaşmış olması lazım.
لقد أرسلنا لك هذا من عدّة أسابيع مضت. يجب أن يكون لديك هذا.

Onu normal okulundan alıp buraya getirmek üzere Wyoming'e bir tahliye ekibi göndermiştik.
، أرسلنا فريق ليخرجها من مدرستها المعتادة . و يحضرها إلى هنا

Kendi adamlarımızı göndermiştik, pek arkadaş canlısı biri değil.
لقد أرسلنا مفاوضًا قبلك الرجل ليس ودودًا

Sue'nun bir not bırakması sayesinde Avrupa'ya ilk Heck'i göndermiştik.
وهكذا أرسلنا أول أبناء هيك على الإطلاق إلى أوروبا وهذا كله لأن سو تركت ملاحظة أرأيتم؟

Ona bir iPad göndermiştik ama öldüğünü söylediler.
أرسلنا لها آيباد لكنهم قالوا أنها ماتت.

Geçen sene birkaç kişiyi göndermiştik.
أرسلنا بعض الرفاق هناك السنة الماضية

Geçen sefer Android'i göndermiştik.
{\fnArabic Typesetting}.المرة السابقة أرسلنا الآليّة

Üzgünüm Mac, evin hanımı evde yok ve aynı zamanda geri ödeme çekini geçen hafta maille göndermiştik.
أنا آسف, يا "ماك", سيدة المنزل ليستهنابالإضافةإلى ... أننا أرسلنا لك شيك بالمبلغ المُـعاد في الأسبوع الماضي

Bilgilendirme amaçlı evrak göndermiştik.
أرسلنا بعض الخطابات

Uyarılar göndermiştik.
لقد أرسلنا لك عدّة إخطارات.

Ona bir mektup göndermiştik.
بعثنا له برسالة.

Onu portal ile göndermiştik. Neden aynı şeyi bu alet için de yapamayalım ki?
أرسلناه عبر بوّابة فلمَ لا نفعل الأمر ذاته للتدمير الذاتيّ؟

Birkaç gün önce göndermiştik. Numarası 3765'ti.
أرسلناه قبل أيام رقمه 3675