| - Tekrar görüşecek misiniz? | Open Subtitles | هل ستقابلها مجددا ً ؟ أتمنى ذلك |
| Tekrar görüşecek misiniz? | Open Subtitles | هل ستقابلها مجددا ً؟ |
| Tekrar görüşecek misiniz? | Open Subtitles | هل ستقابلها مجددا ً ؟ |
| Dinleme onları. Bu müthiş bir şey. Tekrar görüşecek misiniz? | Open Subtitles | لا تستمع لهم , هذا رائع هل ستراها مره اخرى؟ |
| Onunla tekrar görüşecek misiniz? | Open Subtitles | هل ستراها ثانية؟ |
| - Tekrar görüşecek misiniz peki? | Open Subtitles | إذاً، هل ستراها مجدداً؟ |
| Yine görüşecek misiniz peki? | Open Subtitles | -إذاً هل ستراها مُجدداً؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 