"görüşmek üzere" - Traduction Turc en Arabe

• أراكم
• نراكم
• أراك لاحقاً
• أراك في
• أراك لاحقا
• أراك حينها
• أراك قريباً
• أراكِ قريباً
• أراكِ لاحقاً
• سنراكم
• اراك لاحقا
• نراك في
• لمناقشة
• اراك لاحقاً
• أراكِ في

Pazartesi gecesi Süper Loto tarihinin en büyük ikramiyesinde görüşmek üzere.
سوف أراكم ليلة الإثنين من أجل أكبر جائزة في تاريخ اليانصيب

Teşekkürler. Tekrar görüşmek üzere.
مرحبا بكم، نتمنى ان نراكم مرة اخرى قريبا

Bunu da insanların gözünü alsın diye taşıyorum. Tamam, görüşmek üzere.
أنا أحمل هذا الجهاز لإضاءته في عينيّ الناس، حسناً، أراك لاحقاً

Bir başka hayatta görüşmek üzere, ufaklık.
أرجو أن تقوم بزيارتنا أكثر يا جدي أراك في حياة أخرى يا صغيري

Teşekkür ederim.Hoşçakal. görüşmek üzere.
لا بأس شكرا،وداعاً أراك لاحقا

Çok güzel parti olacak. görüşmek üzere.
ستكون حفلة رائعة أتمنى أن أراك حينها

Bizi tercih ettiğiniz için teşekkürler. Tekrar görüşmek üzere.
شكراً جزيلاً سيّدي لزيارتك و آمل أن أراك قريباً.

görüşmek üzere. Görüşürüz,Dikkat et.
أراكِ قريباً ، خذي حذركِ مع السلامة

görüşmek üzere. Yerinde olmak istemezdim.
أراكِ لاحقاً و لا أريد أن أكون مكانكِ

İyi geceler, millet. Haftaya görüşmek üzere.
مساء الخير , جميعا و سنراكم الأسبوع المقبل

Sen dediğimi söyle. O anlar. Pazar günü görüşmek üzere.
فقط أخبره بذلك، و هو حينها سيعلم، أراكم يا أصحاب يوم الأحد.

Bu güzel akşam için çok teşekkürler. Kilisede görüşmek üzere.
شكرا لكم جميعا على عشيتكم الطيبة أراكم بالكنيسة

Çok teşekkürler. Gelecek sefer görüşmek üzere.
حسناً، شكراً جزيلاً أراكم بالمرة القادمة

Bizi seçtiğiniz için teşekkürler ,tekrar görüşmek üzere
نشكركم لإختياركم برنامجنا، نراكم المرة القادمة

- görüşmek üzere. Hoşça kalın. - Tamam.
أراك لاحقاً ، إلى اللقاء - حسناً -

Keyfini çıkar. görüşmek üzere.
إستمتعي بالطبخ أراك في المرة القادمة

görüşmek üzere, hayatım.
أراك لاحقا يا عزيزتي

Harika. O halde görüşmek üzere. Hoşçakal.
ممتاز , أراك حينها , إلى اللقاء

Tamam, görüşmek üzere.
حسناًُ، أراك قريباً

- Tamam. Odada seni bekliyor olacağım. görüşmek üzere.
.حسناً، سأنتظر في الغرفة .أراكِ قريباً

Kimse farkı anlamaz. görüşmek üzere.
لن يعرف أحد الفرق أراكِ لاحقاً

Kazanacağım bir sonraki görev için sahada görüşmek üzere.
سنراكم في الملعب الجماعي للتحدي الثاني الذي سأفوز به

Sonra görüşmek üzere, ortak.
حسنا ، اراك لاحقا ياشريكي -اين انت ذاهب ؟

Teşekkür ederiz, dönüşte görüşmek üzere.
شكراً جزيلاً لك. سوف نراك في طريق العودة.

2 Temmuz 1942'de, SS'ler ile Fransız polisinin üst kademe yetkilileri arasında toplu sürgünleri görüşmek üzere bir toplantı düzenlendi.
فى الثاني من يوليو 1942 "عُقد إجتماع مُهم بين الـ "إس إس وشخصيات كبيرة من الشرطة الفرنسية لمناقشة الإبعاد الجماعي

Hoşçakal, Blanche. görüşmek üzere, Rose.
. (مع السلامة ، (بلانتش . (اراك لاحقاً , (روز

- görüşmek üzere! - Görüşürüz!
وداعاً اذن أراكِ في الغد - وداعاً -