"görüşmelerde" - Traduction Turc en Arabe

• المقابلات
• مفاوضات
• فى المفاوضات

Ben de sizi. Genelde görüşmelerde gerginimdir ama bu eğlenceliydi.
أتعرف, عادةٌ انا عصبيه من المقابلات الشحصيه لكنك ممتع.

Bilirsiniz, bu tip görüşmelerde çok heyecanlanırım
أتعرف, عادةٌ انا عصبيه من المقابلات الشحصيه لكنك ممتع.

görüşmelerde iyi değilimdir. Bu yüzden Harvard'a girememiştim.
فأنا لا أبلي جيدا في المقابلات ذلك سبب عدم التحاقي بهارفارد

Son görüşmelerde Savunma Bakanı hepinizi öldürmekle epey ilgiliydi.
في مفاوضات قبل مدة قريبة أبدى وزير الدفاع إهتماماً كبيراً بكم

Ben kişisel olarak, adamlarım vasıtasıyla Rusya'da bir sentetik elyaf fabrikası kurulması için görüşmelerde bulundum.
لقد أدرت انا شخصياً مع ...رجالى مفاوضات معهم تهدف لبناء مجمع لصناعة ... (الألياف الصناعيه فى (روسيا

Senin görüşmelerde zorluk çıkarttığını, ama biri yardımcı olursa, kolay anlaşmaya varılırsa, ailenin yararına olacağını söyledi.
قال أنك كنت صعباً فى المفاوضات لكن لو حصلوا على بعض المساعدة و عقدوا الصفقة بسرعة فذلك سيكون فى مصلحة العائلة

Bay kent görüşmelerde çok İyi olmaya başladınız
لقد أصبحت معتاداً جداً على المقابلات سيد كنت

- görüşmelerde bunu fark edeceklerine eminim.
أنا متأكدة انهم أحسوا بذلك فى المقابلات ماذا؟

görüşmelerde kimin daha iyi olduğunu belirleyecek bir yol buldum.
لذا وجدتُ طريقةً لإيجاد الأفضل في المقابلات.

Bazen bu görüşmelerde hiç yargılanmadıkları suçlardan bahsederler, yani daha fazlası bile olabilir.
... أحــياناً في المقابلات يتحــدثــون عن جــرائم لم يتهــموا بإرتكابهــا لــذا قــد يكــون أكــثر

- görüşmelerde bunu fark edeceklerine eminim.
أنا متأكدة انهم أحسوا بذلك فى المقابلات

Bu görüşmelerde hep karşındaydım.
لقد جلست أمامك خلال كل هذه المقابلات

First Lady Claire Underwood'a olan destek günün en önemli haberi olan kendisinin Brandenburg'daki görüşmelerde rol oynadığı haberi sayesinde ivme kazanıyor.
ربع المندوبين غيّروا أصواتهم، بدعهم للسيدة الأولى (كلير آندررود) يرجع الفضل في ذلك جزئيا إلى قصة اليوم، عن تورط السيدة (آندروود) في مفاوضات (براندنبورغ)

Senin görüşmelerde zorluk çıkarttığını ama biri yardımcı olursa, kolay anlaşmaya varılırsa ailenin yararına olacağını söyledi.
قال أنك كنت صعباً فى المفاوضات لكن لو حصلوا على بعض المساعدة و عقدوا الصفقة بسرعة فذلك سيكون فى مصلحة العائلة

görüşmelerde zorluk çıkardığını söyledi.
قال أنك كنت صعباً فى المفاوضات