"görüşmeye" - Traduction Turc en Arabe

• لمقابلة
• لرؤية
• مقابلة
• المقابلة
• اجتماع
• الاجتماع
• تقابل
• للقاء
• بمواعدة
• برؤية
• للمقابلة
• مواعدة
• لرؤيتي
• لمقابلته
• مقابلات

- Ama gittiği her yerde onu takip edemem. Unut kızı. Şimdi şu lanet olası Pencaplı ile görüşmeye git.
و لكنني لا أستطيع مراقبتها في كل مكان تذهب إليه أنسى أمرها ، و أذهب لمقابلة ذلك البنجابي اللعين الآن

Ayindeki rolüyle ilgili Veliaht Prens ile görüşmeye gitmem lazım.
يجب أن أذهب لرؤية وليّ العهد بشأن دوره في الطقوس

Dinle bir işe girmeden önce belki 1000 tane görüşmeye gideceksin.
أسمعى 1000 ستذهبين الى أكثرمن مقابلة قبل أن تحصلى على عمل

- görüşmeye ben de geleyim. - Hayır. Jane'i duydun.
دعني أقوم بعمل المقابلة معك لا ، أنك سمعت جاين

ROK-US Kombine Kuvvetleri Komutanı ve Genelkurmay Başkanı acil görüşmeye çağırıldı.
حددي اجتماع طارئ مع قادات القوى المشتركة ورئيس هيئة الأركان المشتركه

Sen onları tanıştırdın ama görüşmeye katılmadın.
لقد قدمته لكنك لم تكن حاضرا في الاجتماع.

Fakat Direnişçiler'den bir adamla görüşmeye giden babamdı.
ولكنه هو من ذهب لمقابلة الوسيط من قبل المقاومة

Tollana'ya konsey üyesi Travell ile görüşmeye geleceğinizi duydum.
سمعت أنكم ستعودون الى تولان لمقابلة المستشارة ترافيل

Buraya biriyle görüşmeye, bu binadan birini görmeye mi geldin?
هل أنتى هنا لمقابلة شخص ما لرؤية شخص ما فى هذا المبنى؟

Sanırım o kadınla görüşmeye.
ربما أعتثد انك ذاهب لرؤية هذه المرأة ما اسمها ؟

Adım Oliver Trinke ve buraya Arthur Brickman ve Bay Angellotti ile görüşmeye geldim.
اسمى اوليفير ترينكى وانا هنا لرؤية ارثربراكمانوالسيدانجيلوتى.

Yarınki görüşmeye gitmediğimi öğrendiğinde... yüzünün alacağı ifadeyi görmeyi bekleyemem.
أتشوق لرؤية وجهه عندما يعلم أنني لم أذهب تلك المقابلة غداً

Sadece beni öldürmeye çalışan adamla görüşmeye can atmadığımı söylemeye çalışıyorum.
كل ما أريد قوله أني لا أريد مقابلة رجل يريدني ميتا

Bir görüşmeye başınıza geçirilmiş çuvalla gittiğiniz zaman bulunduğunuz yeri belirlemek güç olabilir.
حين تُقاد إلي مقابلة معصوب العينين فيكون من الصعب أن تكتشف أين أنت

Kayınbiraderim bu katille görüşmeye gitti ve buluştuklarında bu adamın tamamen korku saldığını farketti.
فذهب صهري لعقد مقابلة هذا القاتل وأدرك عند لقائه أن هذا الرجل مخيف إلى حد كبير

Ve bu tek görüşmeye dayanarak mı ifadenizde belirttiğiniz sonuca vardınız?
وبناء علي تلك المقابلة الوحيدة استطعت التوصل الي الاستنتاج الذي جاء في شهادتك

Düşündüm de, görüşmeye geleceğimi söyle ama iş için orada olmayacağımı anladığından emin ol.
بالزجاج الأمامي لسيارته ،بعد مشاورة ،أبلغه أني سأجتمع به لكن احرص أن تخبره أنه ليس اجتماع عمل

Miss Evans bu görüşmeye katılmayı kabul ettiğiniz için size çok teşekkür ederim.
سيدة افينز شكرا على حضورك على الموافقه لظهور و الحضور لهذا الاجتماع

O peş para etmez kızla görüşmeye karar verdiğinde bunun olacağını anlamalıydın.
حينما تقابل فتاة من طبقة دنيئة هكذا، يجب أن تتقوم حدوث هذا

Bak, özel bir şeyler yaşamak için birileriyle görüşmeye henüz hazır değilim.
اسمع، لست مستعداً للقاء أي احد بطريقة مميزة

Daha sorunumu duymadınız. Sanırım şimdiden başka biriyle görüşmeye başladı.
فانت لم تسمع مشكلتي بعد فهي بدئت بمواعدة رجل اخر

Bilmiyorum. Belki başkalarıyla görüşmeye başlamalıyız.
لا أدري, ربما علينا البدء برؤية أشخاص أخرين

Tamam, ama görüşmeye gittiğinde gerçeği anlayacaklar ne amacı var ki?
ولكن بمجرد أن يذهب للمقابلة فأنهم سوف يعرفون أنه كبير, أعني،

Soru dört: İş arkadaşımla görüşmeye başladım.
السؤال الرابع: لقد بدأت للتو مواعدة زميل في العمل.

Yine yanlış zamanda görüşmeye geldin.
مرة أخرى تأتي لرؤيتي في الوقت الخاطئ

Oliver Hughes hakkında bilgisi olduğunu söyledi ve onunla görüşmeye gittiğim zamanı biliyorsun...
قال لي أن لديه معلومة عن اوليفر هيوز و كما تعلمين أثناء ذهابي لمقابلته

İlk görüşmeye gelenler arasında en az konuşanı işe almıştım.
عيّنت أقل رجل يثرثر أثناء مقابلات العمل.