Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"görüştüğün biri" - Traduction Turc en Arabe
-
تواعدين أحدهم
-
تواعد أحد
-
تواعد أحداً
| Şu an Görüştüğün biri var mı? | Open Subtitles | هل تواعدين أحدهم حالياً؟ |
| Görüştüğün biri vardı sanki. | Open Subtitles | ظننت أنك تواعدين أحدهم. |
| - Görüştüğün biri var mı? | Open Subtitles | هل تواعد أحد ؟ أجل, في الحقيقة أنا كذلك |
| Görüştüğün biri var mı? | Open Subtitles | إذاً هل تواعد أحد ما ؟ |
| New York'ta Görüştüğün biri olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن أعرف أنك تواعد أحداً في (نيويورك) |