Découvrez nos services en

    "görüştün" - Traduction Turc en Arabe

    • تواصلت
        
    • قابلتِ
        
    • إجتمعت
        
    • زرت
        
    • قابلتَ
        
    • تحدثت فيها
        
    • ألتقيت
        
    • التقيتَ
        
    • ألاّ تزال
        
    Tom Card'la en son ne zaman görüştün? Open Subtitles متى كانت آخر مرة تواصلت مع توم كارد؟
    Onunla bu hafta 3 defa görüştün. Open Subtitles لقد قابلتِ الرجل ثلاث مرات خلال الاسبوع الماضي
    Ve sen adamla yüz yüze görüştün mü? Evet o bir müşteri. Open Subtitles , uh و، إجتمعت هذا الرجل وجها لوجه؟
    Eminim ülserine de iyi gel... Sana ayarladığım doktorla görüştün mü? Open Subtitles ... أنا على يقين أن القرحة التي لديك بالمناسبة هل زرت الطبيب الذي أخبرتك عنه ؟
    Bu yüzden Gyu Su amcayla görüştün demek. Open Subtitles لهذا السبب قابلتَ العمّ غيو سوو.
    Size bir soru sorayım Bay Walker. Tam olarak en son ne zaman kızınla görüştün? Open Subtitles "دعني أسألك سؤلاً يا سيد "واكر متى كانت أخر مرة تحدثت فيها مع إبنتك
    Yoksa sen Chae Rin'le mi görüştün? Open Subtitles ربما أنت هل ألتقيت بتشاي راين
    Annemle mi görüştün? Open Subtitles انت تواصلت مع أمي؟
    Alexander Pierce'le görüştün mü hiç? Tanışmıştım. Open Subtitles -هل تواصلت مع (أليكساندر بيرس) قبلاً؟
    - Alexander Pierce'le görüştün mü hiç? Open Subtitles هل تواصلت مع (أليكساندر بيرس) قبلاً؟ -كلّا .
    Diğer ailelerden kimseyle görüştün mü? Open Subtitles هل قابلتِ أي من الأهالي الأخرين؟
    Babanla görüştün mü? Open Subtitles هل قابلتِ والدك؟
    Büyükanneyle mi görüştün ? Open Subtitles هل قابلتِ جدّتي؟
    - Büyükelçiyle görüştün mü? Open Subtitles -هل إجتمعت بالسفير؟
    Son zamanlarda San Quentin Hapishanesi'ne gittin mi? Martinez'le görüştün mü? Open Subtitles هل زرت "سان كوينتن" مؤخراً لرؤية صديقك "مارتينز"؟
    Ağabeyinle mi görüştün yine? Open Subtitles هل زرت أخاك ثانية؟
    Jung'la görüştün mü? Open Subtitles هل قابلتَ جونغ؟
    ! Bayan Shin ile görüştün mü? Open Subtitles هل قابلتَ المعلمة شين؟
    Onunla en son ne zaman görüştün? Open Subtitles إذاً متى كانت آخر مرة تحدثت فيها إليه؟
    Sen yoksal...babamla mı görüştün ? Open Subtitles هل ربما ألتقيت والدي ؟
    IA ile görüştün, değil mi? Open Subtitles التقيتَ بالداخليّة، أليس كذلك؟
    Söylesene Cormac, son zamanlarda amcan Tiberius ile görüştün mü? Open Subtitles إذن أخبرني (كورماك) ، ألاّ تزال ترى عمـّكَ (تايبريس) هذه الأيام ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus