"görüldüğünü" - Traduction Turc en Arabe

• شوهد
• تمت رؤية

Adamlarım sana benzeyen birinin Boulevard du Crime'da görüldüğünü söyledi.
أخبروني رجالي، إن أحداُ يشبهك شوهد في موقع الجريمة

Baksana, haberlerde onun mahallede bir vaşak görüldüğünü duymuştum.
لقد سمعتُ في الأخبار أن قطاً برياً شوهد في الحي الذي تقطن فيه

Ortalık yerde o kadınla birlikte görüldüğünü biliyor muydun?
أتعلمين أنه شوهد علناً مع تلك المرأة؟

Ünlülerin New York veya Los Angeles'da nerede görüldüğünü gösteren bir harita bu.
إنها خريطة تخبرك عن الأماكن التي شوهد فيها المشاهير بـ"نيويورك" و"لوس أنجلوس".

Muhbirimiz Malik-ül-Han'ın adamlarının Hazretbal yakınlarında görüldüğünü söylüyor.
مخبرنا أفادنا بأنه تمت رؤية مالك الخان قرب قرية هازراتبال بالأمس

Katil, Astsubay Dillon'ı boğarken görüldüğünü bilmiyordu. - Soygun sanılmasını istedi.
القاتل لا يعرف إنه شوهد و هو يخنق الضابط (ديلون), فجعلها لتبدو كسرقه

Dedektif, Kyle'ın ilk defa orda görüldüğünü biliyorum ama bu... birkaç hafta önceydi.
أيها المحقق ، أعرف أن (كايل) قد شوهد هناك لكن ذلك كان بضعة قبل أسابيع.

Liam'ın en son bu teknede görüldüğünü mü söylemiştin?
أخر مرة شوهد فيها (ليام) كان على هذه السفينة؟

- Eczanenin yakınlarında görüldüğünü duydum.
- سمعت انه شوهد من قبل مخازن الأدوية.

Çocuğun son olarak Deer Hill yolunda görüldüğünü biliyoruz.
هذا الطفل كلية أخر مرة شوهد على طريق (دير هيل)

Metro PD, az önce Anacostia yakınlarında Braxton'un görüldüğünü bildirdi.
لقد أعلمتنا شرطة المدينة (بإحتمال أنه قد تمت رؤية (براكستون (بالقرب من (أناكوستيا