görünüşünüzü, eşsiz ve şık olacak şekilde çekip çevirmekle ilgili. | TED | أهم شيء أن ترتب مظهرك الشخصي لكي يبدو فريداً ومستساغاً. |
Evet, ama her dakika görünüşünüzü değiştirmek zorunda mısınız ? | Open Subtitles | نعم, لكن هل تستطعين تغير مظهرك كل الوقت? |
Ve bu ikna edici ve açık bir şekilde meydan okumayı açıklıyor, görünüşünüzü 30 gün için değiştirmek ve aynı zamanda başarmaya çalıştığımız sonucu da: erkekleri sağlıklarıyla daha fazla meşgul etmek ve yüzleştikleri sağlık sorunlarıyla ilgili daha iyi bir anlayış yaratmak. | TED | ولقد عبر ذلك ببلاغة عن التحدي ، تغيير مظهرك لمدة 30 يوم ، بالإضافة إلى النتيجة التي نحاول تحقيقها: العمل على توعية الرجال بصحتهم ، وذلك عن طريق توعيتهم بالمخاطر الصحية التي يواجهوها |
Yeni görünüşünüzü göstermekte çok istekliymişsiniz. | Open Subtitles | كنت تواقة للغاية لإظهار مظهرك الجديد له |
Biz görünüşünüzü ya da kökeninizi yargılamayız. | Open Subtitles | نحن لا نحكم عليك من مظهرك |