"görünün" - Traduction Turc en Arabe

• ابدوا
• إبدوا
• لتبدوا
• أن تبحثين
• تظاهرا

Pekala millet, canlı görünün.
نعم، يا ناس، يا ناس، ابدوا أحياء هيا هيا إنهضوا

Pekala, millet, millet, canlı görünün. Gidelim. Hadi.
نعم، يا ناس، يا ناس، ابدوا أحياء هيا هيا إنهضوا

Herkes, eğleniyormuş gibi görünün.
كلكم ، ابدوا كما لو كنتم تقضون وقتا ممتعا

Gururlu görünün, hepiniz.
إبدوا فخورين, جميعكم

Büyük görünün.
إبدوا كالعمالقة.

Neşeli görünün beyler.
لتبدوا مفعمين بالنشاط أيها فتية.

Aman Tanrım. Tanrım, en azından aynı taraftaymış gibi görünün bari.
يا إلهي ، على الاقل تظاهرا بأنكما في نفس الجانب

Beni anlıyorsanız çok korkmuş görünün.
إذا فهمتموني ابدوا و كأنكم خائفين جدا، جدا

Anlaşıldı mı, ani bir hareket yok. Sadece yorgun görünün.
تذكروا لا حركات كبيره فقط ابدوا منهكين

- Tamam, üzgün görünün.
حسناً، ابدوا حزينين

Mutlu görünün.
إبدوا سعيدين

Ölü gibi görünün ya da gerçekten ölün.
لتبدوا كالموتى وإلا ستموتون

Yaşlı görünün.
تظاهرا أنكما كبار