"görünürdüm" - Traduction Turc en Arabe

• سأبدو
• سأبدوا

Çünkü o zaman da kasten yapmış gibi ve de güvensiz görünürdüm.
لأن في تلك الحالة، سأبدو مصرّاً ومنعدم الثقة

Eğer geri döndürebileceğimi bildiğim bir davayı alsaydım ben de mucize doktor gibi görünürdüm.
سأبدو كشافي إعجازي إن أخذ حالتين فقط وأنا أعرف أنها ستنجح

Görmemiş olsaydım nasıl görünürdüm?
صحيح؟ وكيف سأبدو إن لم أكن قد رأيته؟

Topal olsaydım hoş görünürdüm bence.
أعتقد أنني سأبدو رائعه وأنا أعرج

- Biraz gaz bombası ödünç versen daha sahici görünürdüm.
نعم؟ لكن إن أعرتني بعض تلك القنابل المدخَنة سأبدوا حقيقيًا بكلّ معنى الكلمة

Eğer çok havalı olsaydım, TV dizisindeki bir kahraman gibi görünürdüm.
لو كنت لامع جداً، كنت سأبدوا كبطل فى الأفلام.

O paltonun içinde harika görünürdüm.
سأبدو رائعاً في هذا المعطف

- Cimri biri görünürdüm. - Cimri mi?
سأبدو كشخص بخيل

Senin kadar suçlu görünürdüm.
سأبدو مذنبة مثلك.

Eşcinsel olsam nasıl görünürdüm?
-كيف سأبدو إذا كنت شاذ؟