"görünüse göre" - Traduction Turc en Arabe

• يبدو أننا
• على مايبدو

Görünüse göre bir aile toplantisi var
يبدو أننا نواجه قليلا من لم شمل الأسرة هنا

Görünüse göre ikimiz de dirilmeye meyilliyiz.
يبدو أننا نحن الإثنان معرضّان للبعث.

Görünüse göre kanun adamlarinin dikkatini üstümüze çekmisiz.
يبدو أننا استرعينا انتباه القانون.

Görünüse göre birbirimizi seviyoruz.
نحن عاشقان على مايبدو و هو يعرف بأنني هنا

Görünüse göre en son ingiltere'ye geldiginde tanismislar.
على مايبدو , تقابلوا حينما كان في انجلترا في المرة الأخيرة

Görünüse göre, kötü bir cilt hastaligi varmis ve ögrenilmesini istemiyormus.
على مايبدو كانت لديه حاله جلدية سيئة ويكره أن يعرف الناس ذلك

Görünüse göre senin su kizla dans ediyordu.
على مايبدو ، كان يرقص مع فتاتك هناك

"Görünüse göre seviyoruz"... Böyle dedim degil mi?
..."على مايبدو عاشقان" لقد قلت هذا, أليس كذلك؟

Görünüse göre herkes degilmis.
ليس الكل .. على مايبدو

- Görünüse göre her sey.
على مايبدو كل شيء.