Découvrez nos services en

    "göründüğü kadar kötü değil" - Traduction Turc en Arabe

    • ليس سيئاً كما يبدو
        
    • ليست سيئة كما تبدو
        
    • ليس بالسوء الذي يبدو عليه
        
    • لا يبدو بهذا السوء
        
    • ليس سيئًا كما يبدو
        
    • انها ليست سيئة كما يبدو
        
    • انها ليست سيئة كما تبدوا
        
    Göründüğü kadar kötü değil. Bu tarz olaylara hazırlık için tatbikatlar yapıyoruz. Open Subtitles الوضع ليس سيئاً كما يبدو نحن مستعدين لأمورٍ كهذه
    Şimdi meraklanma. Durumumuz Göründüğü kadar kötü değil. Open Subtitles لا تقلقي، موقفنا ليس سيئاً كما يبدو
    Meraklanma. Göründüğü kadar kötü değil. Open Subtitles لا تقلقي ، إصابتي ليست سيئة كما تبدو
    Aslında bu Göründüğü kadar kötü değil. Open Subtitles هل تعلم ؟ هذا ليس بالسوء الذي يبدو عليه حقا
    Aslında Göründüğü kadar kötü değil. Open Subtitles الأمر لا يبدو بهذا السوء.
    Yine de sağlam duruyor. Göründüğü kadar kötü değil. Open Subtitles لم يزل سليمًا مع ذلك، ليس سيئًا كما يبدو عليه
    Göründüğü kadar kötü değil. Open Subtitles انها ليست سيئة كما يبدو.
    - Göründüğü kadar kötü değil. Open Subtitles أعني، انها ليست سيئة كما تبدوا
    Durum Göründüğü kadar kötü değil. Open Subtitles إنَّ الأمرَ ليس سيئاً كما يبدو
    Göründüğü kadar kötü değil. Open Subtitles ليس سيئاً كما يبدو
    Göründüğü kadar kötü değil. Open Subtitles إنه ليس سيئاً كما يبدو
    Yapma böyle, Göründüğü kadar kötü değil. Open Subtitles هيا. ليست سيئة كما تبدو.
    Göründüğü kadar kötü değil, tatlım. Open Subtitles ليست سيئة كما تبدو , حبي
    Göründüğü kadar kötü değil aslında. Open Subtitles ليست سيئة كما تبدو.
    Göründüğü kadar kötü değil. Open Subtitles الامر ليس بالسوء الذي يبدو عليه
    Pekala, Göründüğü kadar kötü değil. Open Subtitles حسناً، إنه ليس بالسوء الذي يبدو عليه
    - Göründüğü kadar kötü değil. Open Subtitles الأمر ليس بالسوء الذي يبدو عليه
    Aslında Göründüğü kadar kötü değil. Open Subtitles الأمر لا يبدو بهذا السوء.
    Göründüğü kadar kötü değil. Open Subtitles الأمر ليس سيئًا كما يبدو
    - Göründüğü kadar kötü değil. Open Subtitles - انها ليست سيئة كما يبدو.
    Göründüğü kadar kötü değil. Open Subtitles انها ليست سيئة كما تبدوا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus