"göründüğümü biliyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أعلم أنني أبدو
• أعرف بأني
• أعلم أنني تبدو
• أعلم أنّي أبدو

Uzaylı gibi göründüğümü biliyorum, ama söz beynini yemeyeceğim.
أعلم أنني أبدو كالكائنات الفضائية لكن أعدك ألا آكل مخك

Tamam, bakın beceriksiz gibi göründüğümü biliyorum. Ama iyiyim. Çok iyiyim.
حسناً، إسمعا، أعلم أنني أبدو كهاوٍ، لكنّني بارع، بارع جدّاً.

Çirkin göründüğümü biliyorum.
أنا أعلم أنني أبدو قبيحة

Bir şey söylemene gerek yok. İyi göründüğümü biliyorum.
ليس من الضروري أن تقل شيء أعرف بأني أبدو جيداً

Bilgili ve alim gibi göründüğümü biliyorum ama yine de sana yardımcı olamam.
أعرف بأني أبدو حكيمة ومنيرة لكن لا أستطيع أن أساعدكِ بأيّ شيء

Bir karmaşa gibi göründüğümü biliyorum, ama bu iyi.
وأنا أعلم أنني تبدو وكأنها فوضى، ولكن هذا أمر جيد.

Ben çok kötü göründüğümü biliyorum Bir drag queen olarak, ama ...
وأنا أعلم أنني تبدو سيئة للغاية كما السحب الملكة، ولكن ...

- Kötü göründüğümü biliyorum. - Nedenmiş o?
ـ أعلم أنّي أبدو سخيفًا ـ لماذا؟

Laurel, onaylamayan bir baba gibi göründüğümü biliyorum...yine.
لورل) , أعلم أنّي أبدو في حلّة) الأب المستنكر مُجددًا

Berbat göründüğümü biliyorum.
أنا أعلم أنني أبدو رهيبة

Kötü göründüğümü biliyorum. Kilisenin aşevinde yemek yapıyordum.
أعرف بأني ملخبطة كنت أطبخ الحساء في الكنيسة

- Çok şekersin ama şu an korkunç göründüğümü biliyorum.
ذلك جميل , لكني أعرف بأني أبدو فظيعة

Laurel, onaylamayan bir baba gibi göründüğümü biliyorum...yine.
(لورل)، أعلم أنّي أبدو في حلّة الأب المستنكر مُجددًا.