"görünebilirler" - Traduction Turc en Arabe

• قد تبدو
• أن يبدوا

Bunlar sualtı cenneti gibi görünebilirler ama burada mekan için sürekli bir savaş vardır.
قد تبدو وكأنها جنة تحت الماء ولكنها أرض معركة على المساحة

Güzel olduklari kadar narin gibi de görünebilirler ama zehirli avcilardir.
قد تبدو القناديل البحرية رقيقة، بل و جميلة، لكنها صائدات خطرة أيضاً.

Yaşam için düşmanca görünebilirler, ama burada, basit hayvanların bile çok öncesinden beri canlılar var.
قد تبدو غير مناسبة للحياة لكن الكائنات الحية وجدت هنا قبل ظهور أبسط الحيوانات بزمن طويل

Bizim gibi görünerek. Herhangi birimiz gibi görünebilirler.
يمكنهم أن يبدوا كأي واحد منا.

Herhangi birimiz gibi görünebilirler.
يمكنهم أن يبدوا كأي فرد منّا.

Yaygın sokak serserileri gibi görünebilirler ama otoritelerini küçümsemeyin.
قد تبدو مثل البلطجية في الشوارع العامة لكن لا تقللوا من سلطتهم

İlaç almaya başladıktan sonra gördüğün ve duyduğun şeyler gerçekçi görünebilirler ama öyle değiller.
الأمور التى رآيتينها وسمعتينها قبل أن تبدأين في تعاطي أدويتك قد تبدو لكِ حقيقية جدًا لكنها لم تكن

Gezegenler sabit ve değişmez gibi görünebilirler. Fakat gelişimleri hiç bir zaman durmaz.
قد تبدو الكواكب جامدة ولا تتغيّر