"görünecektir" - Traduction Turc en Arabe

• سيبدو
• ستبدو
• سيبديه

bir ilacı bu kadar yüksek dozda uygulayacak olursanız, yan etkileri çok olacaktır, böylece yeni ilacınız daha iyi görünecektir.
أى أنه إذا أعطيت مريض جرعة دواء مرتفعة، سوف يؤدي لأعراض جانبية أعلى وعليه سيبدو العقار الجديد أفضل.

Çarpışmalarından önce ve sonra aynı şekilde görünecektir, sadece konumları yer değiştirir.
سيبدو بالضبط مثل قبل وبعد اصطدامهم، ولكن مع مبادلة مواقعهم.

Güç kullanarak kazanırsak bu daha iyi görünecektir.
سيبدو أفضل أمام شعبنا إذا انتصرنا بالقوة

Malzemeleri ithal etmek sıradan bir iş gibi görünecektir
النقل بالشاحنات للإمدادات ستبدو كأعمال عادية

Saçsız çok güzel görünecektir. Gerçekten.
إنها ستبدو جميلةً بدون شعرها، وهذه حقيقة

Bu onu zayıf gösterecek idari kontrolünü kaybetmiş gibi görünecektir.
سيبديه هذا ضعيفا كما لو أنه فقد قدرته على الإدارة

Bu iş muhtemelen bazı üniversitelerin başvurularında oldukça iyi görünecektir.
سيبدو هذا رائعاً على طلب إلتحاقك للجامعة

Hey, bence senin gibi biri bunlardan birinin içinde hoş görünecektir.
أعتقد أن رجل مثلك سيبدو رائعاً داخل أحداها

O Hastalık, muhtemelen hasta gibi görünecektir.
إنه فارس الوباء , لذا على الأرجح سيبدو مريضاً

Koltan ile karıştırılmış kireçtaşı tozu normal kireçtaşı tozundan farklı görünecektir.
غبار الحجر الجيري سيتغلب على أسهم الكولتان سيبدو مختلفاً عن غبار الحجر الجيري القديم

Bir de bebeğini taşıyordu. Sence bu nasıl görünecektir?
ولقد كانت حامل في طفلك ، اعني كيف سيبدو ذلك؟

Ama A sınıfı manken kullanırsak bu kıyafetlerle podyumda çok harika görünecektir.
ولكن إن استخدمنا عارضات من الدرجة الأولى، سيبدو ذلك رائعًا جدًا

Küfle kaplı olmayan her şey sana temiz görünecektir.
حسنا، أي شيء غير مغطى بالعفن سيبدو نظيفا لك

Karnınızda olmak yerine bir rafın üzerinde çok daha iyi görünecektir.
سيبدو أروع بكثير على الرف مما هو عليه في بطنك.

Kendini kurtarmak için çıldırmış gibi görünecektir.
سيبدو الأمر وكأنها وشت بها لتُنقذ حياتها

İçki içmeden gidersek tuhaf görünecektir.
سيبدو الأمر غريبًا لو رحلنا قبل أن نشرب

"Üslerime bildirmekten çekiniyorum çünkü onlara önemsiz görünecektir."
"أمر لا أريد أن إذكره إلى رؤسائي" "لأن ذلك سيبدو مبتذلاً"

Tüm sahip olduğumuz insani zayıflıksa, ahleken haçlı seferi gibi görünecektir.
إذا كان الضعف البشري كل ما نتعامعل معه، فإنها ستبدو حرب أخلاقية.

Almanya yine her şeyin üzerinde gibi görünecektir.
انها ستبدو وكأنها ألمانيا تعود من جديد

Eminim araban beyazlar içinde güzel görünecektir.
أراهن بأن سيارتك ستبدو لطيفة بالأبيض