"görünmeye çalış" - Traduction Turc en Arabe

• حاول أن تبدو
• تصرفي بشكل
• حاول ألا تبدو
• حاول ان تبدو
• حاولى أن تبدى
• حاولي أن تكوني

- Dalga geçiyorsun. - Şaşırmış görünmeye çalış.
أنت تمزح - حاول أن تبدو متفاجئاً, حسناً.

Normal görünmeye çalış. Sağa dön! Sağa dön!
حاول أن تبدو طبيعيا خذ يمينك خذ يمينك

Ciddi görünmeye çalış.
تصرفي بشكل رسمي.

Bir dahakine daha az suçlu görünmeye çalış.
حسنٌ, حاول ألا تبدو عليك علامات تأنيب الضمير المرة المقبلة.

Tanrı aşkına bir kere olsun olduğun yaştan büyük görünmeye çalış!
حاول ان تبدو اكبر مما انت عليه حبا بالرب

Şimdi göğsünü kabart ve güzel görünmeye çalış.
و الآن فالتقاومى غضبك و حاولى أن تبدى سعيدة

Güzel görünmeye çalış. Bu kadar mı?
أوكي، هيا حاولي أن تكوني جميلة

Asker gibi görünmeye çalış.
حاول أن تبدو مثل الجنود

Turist gibi görünmeye çalış.
حاول أن تبدو مثل السياح

Sağlıklı görünmeye çalış.
حاول أن تبدو معافياً

- Git ama ölü gibi görünmeye çalış.
حسناً، لكن حاول ألا تبدو حياً جداً.

Dostça görünmeye çalış.
حاول ان تبدو ودودا

Uyuşturucu kaçakçıları. Sadece kaba görünmeye çalış.
حاولى أن تبدى قذرةٌ.

Derli toplu görünmeye çalış!
حاولي أن تكوني أنيقة!