"görünmezdir" - Traduction Turc en Arabe

• مرئية
• غير مرئي
• غير مرئيين

Uzayın yapısındaki bu kütleçekimsel dalgalar tüm uygulamalı denemelerde bütünüyle görünmezdir.
موجات الجاذبية تلك الموجودة في بنية الفضاء غير مرئية تماما لأسباب عملية.

Bulabilirsek tabii fakat Cüce kapıları kapalıyken görünmezdir.
،حسنًا، إذَا استطعنا العثور عليه لأن بوابة الأقزام تكون غير مرئية عندما تُغلق

Işığı yakaladığında, fotoğraf hâlâ görünmezdir.
عندما تمسك بذلك الضوء , الصورة تبقى غير مرئية

Ancak buradaki asıl suçlu görünmezdir.
‫ولكن المذنب الحقيقي هنا غير مرئي

Tanrı görünmezdir ve haftada bir oğlunu yemeye gidersen tatmin olur.
rlm; الرب غير مرئي وهو يشعر بالسعادة rlm; طالما أنك تحضرين مرة في الأسبوع

Berberler, manikürcüler, ayakkabı boyacıları görünmezdir.
الحلاقون ، والمكلفون بالتجميل، وملمعي الأحذية هم اناس غير مرئيين

Hepsi görünmezdir.
جميعهم غير مرئيين.

En küçüğü ise neredeyse görünmezdir.
أما أقصرها فهي عمليًا غير مرئية.

Yani onlara göre, gizlilik modundaki tren kurtları tamamen görünmezdir.
لذا بالنسبة لها فأن دودة "السكة الحديد" بتفعيلها لوضع التسلل تكون غير مرئية

Bu ustaca ve temelde görünmezdir.
هو بارعة وغير مرئية في الأساس.

Bebekler bakıcılarıyla iletişime geçince, kısa süre içinde, beyindeki çok önemli bir olguyu fark ederler -- görünmezdir, siz göremezsiniz -- ama gerçekten kritiktir
مع اندماج الأطفال مع من يرعونهم, يدرك الأطفال سريعا أنه, حسنا, أنه يوجد شيء ما بين الأذنين وهو مهم جدا -- هو غير مرئي, لا تستطيع أن تراه -- لكنه خطير جدا,

Yani Dunning-Kruger etkisi onu yaşayanlar için görünmezdir, çeşitli şeylerde ne kadar iyi olduğunu anlamak için ne yapabilirsin?
لذلك، إذا كان تأثير "دانينغ كروجر" غير مرئي لأولئك الذين يعانون منه، ما الذي يمكنك القيام به لمعرفة إلى أي مدى أنت جيد في فعل أشياء مختلفة؟

Asıl görülmesi gerekenler göze görünmezdir.”
ويعد ما هو مهم للغاية غير مرئي".

Gerçek ışık görünmezdir.
إن الضوء الحقيقي غير مرئي.

Mesele şu ki Ian, bizim gibi insanlar Amber Finch için görünmezdir.
(حقيقة الأمر (إيان أُناس مثلنا (غير مرئيين بالنسبة لـ (أمبر فيتش

Dean, Azrailler görünmezdir.
يا (دين) إنّ حاصدي الأرواح غير مرئيين