| Mobese kamera görüntülerine. Antigangster kameralarımıza neden şimdi erişmek istiyorsunuz? Sadece belli birini. | Open Subtitles | لقطات من كاميرا ذات الضوء الازرق ولماذا تريدين لقطات من كاميراتنا المعادية للعصابات؟ |
| Kamera görüntülerine ulaştık ama henüz tam yerini tespit edemedik. | Open Subtitles | لقد عثرنا على لقطات مراقبة لكننا لم نحدد موقعهم بعد |
| Birisi kaza görüntülerine ulaşmak için sahte dedektif rozeti kullanmış. | Open Subtitles | أحدهم استخدم هوية مزيفة للمحقق ليتسنى له الحصول على لقطات الحادث |
| Banka görüntülerine sızabileceğim aklına gelmedi. | Open Subtitles | أنتى لا تعرفى عن كيفية قيامى بالاستفادة من تغذية كاميرات البنك ؟ |
| Ama kamera görüntülerine erişim izni vermek, yönetmeliğimize aykırı. | Open Subtitles | ولكنه ضد سياستنا لمنح الدخول إلى تغذية كاميرا مُراقبتنا |
| Pekâlâ, tüm video görüntülerine baktım ve günlük ev hayatınızın bir derlemesini yaptım. | Open Subtitles | لقد رأيت اللقطات وقمت بتجميع اللقطات الدقيقة في حياتكم المنزلية .. |
| Aslında burayı güvenlik kayıtlarının görüntülerine girerek buldum. | Open Subtitles | الموقع كان صفقة رابحة، بالنظر إلى اللقطات المأخوذ من هذه القطعة |
| Uydu görüntülerine erişimleri vardı. | TED | كان لديهم القدرة على الحصول على صور الأقمار الصناعية. |
| Eğer güvenlik görüntülerine onu nasıl yerleştirdiğini çözersek, Brennan'ı aklayabiliriz. | Open Subtitles | لو إستطعنا معرفة كيف وضعها في ذلك التصوير الأمني عندها يمكننا إخلاء التهمة عنها |
| Belki güvenlik kamerası görüntülerine bakabiliriz? | Open Subtitles | ربما نلقي نظره على بعض لقطات كاميرات الأمن؟ |
| Tamam, ATM kamerasının görüntülerine bakın, yanında birisi var mı görelim. | Open Subtitles | حسناً، ألقيا نظرة على لقطات الصرّاف الآلي، وانظرا لو كان معه أيّ شخص. |
| Benim için tekrar video görüntülerine bakarmısın? | Open Subtitles | سيكون من الممكن بالنسبة لي لإلقاء نظرة على لقطات الفيديو مرة أخرى؟ |
| Şu kameranın görüntülerine ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا الحاجة ستعمل لرؤية لقطات من أن الكاميرا |
| Güvenlik görüntülerine göre havaalanından çıkıp taksiye binmiş. | Open Subtitles | أجل .. و يمكنك أن ترى من خلال لقطات الأمن |
| Lütfen bekleyin. Uydu görüntülerine her an ulaşabilirsiniz. | Open Subtitles | تغذية القمر الصناعي ستصلكم حالا |
| Güvenlik görüntülerine girdim. | Open Subtitles | أنا تغذية الأمن. |
| Hardison, güvenlik görüntülerine girmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريد منك أن تستخرج اللقطات الأمنية، يا هاريسون |
| - Sarah'ın görüntülerine mi ihtiyacın var? | Open Subtitles | تحتاج بعض اللقطات لــ "ساره" أليس كذلك؟ لماذا؟ |
| Son uydu görüntülerine bir göz atalım, Çin'in güneş enerjili kurulumları. | TED | لنلق نظرة على صور حديثة من الأقمار الصناعية لمحطات الطاقة الشمسية في الصين. |
| O günün uydu görüntülerine ihtiyacı var ve o gün hiç biri çalışmıyordu. | Open Subtitles | وهي في حاجة الى صور الأقمار الصناعية من ذلك اليوم، ولكن لم يكن يعمل أياً منها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 