"gördüğümüz şeyin" - Traduction Turc en Arabe

• ما نراه
• ما رأيناه

Fakat gördüğümüz şeyin ardında en yakın yıldızımızın bambaşka bir resmi var.
لكن إن تخطينا ما نراه سنحظى بصورة مغايرة جداً لأقرب النجوم إلينا.

Bugün burada gördüğümüz şeyin çok özel olduğunu düşünüyorum.
أنا أؤمن أن ما نراه الآن أمر أكثر من رائع.

İslam kimyagerleri ve simyacılarının çalışmalarında gördüğümüz şeyin yeni bir bilimin ilk deneysel adımları olduğunu düşünüyorum.
أعتقد أنّ ما نراه في عمل الكيميائيين الإسلاميين هي الخطوات التمهيدية الأولى نحو علم جديد

Ama gördüğümüz şeyin normal bir şey olduğunu söyleyemezsin.
ولكن لا يمكنك أن تقولي أن ما رأيناه كان شيئاً طبيعياً

Bu gece gördüğümüz şeyin kitaptakiyle aynı olduğunu varsayarsak bir önerin var mı?
إذا إفترضنا أن ما رأيناه الليلة هو نفس الكائن المذكور بالكتاب، ألديك أية إقتراحات؟

Bazense, gördüğümüz şeyin tersini ifade etmek için kullanır.
وفي مرات أخرى ، سيستخدمهم ليكتب عكس ما نراه