"gördüğüm şekilde" - Traduction Turc en Arabe

• كما أراه
• بالطريقة التي أراها
• شئ اعتقده

Uygun gördüğüm şekilde Burroughs ile ilgilenmeme izin verdi.
لقد منحني السلطة للتعامل مع بوروز كما أراه مناسباً

Ben gördüğüm şekilde konuşurum ve olduğu gibi görürüm!
أقول الأمر كما أراه و أراه على حقيقته

"İlahi göz ile dünyayı yeniden uygun gördüğüm şekilde yöneteyim."
"بالعناية الإلهية سأعيد ترتيب هذا العالم كما أراه ملائماً"

Tüm yiyecekler kilit altında tutulacak ve uygun gördüğüm şekilde pay edilecek.
جميع مخزونات المواد الغذائية سيتم وضعها وراء القضبان. وسأقوم بتوزيعها بالطريقة التي أراها مناسبة

İşimi uygun gördüğüm şekilde yönetmek istiyorum.
أريد أن أدير عملي بالطريقة .التي أراها مناسبة

...uygun gördüğüm şekilde. - Tam yetkili değilsiniz.
في اي شئ اعتقده مناسب - ليس لديك سلطة كاملة -

Uygun gördüğüm şekilde.
كما أراه مناسب

Bu moruk zenciye tek kuruş ödemediğinize göre uygun gördüğüm şekilde onunla ilgilenmeme aldırmazsın değil mi?
بما أنكَ لن تدفعُ بنسً في هذا الطفلالزنجيالمُدلل... لن تُمانع أن أعامل هذا الزنجي بالطريقة التي أراها مناسبة!