"gördüğünü söylüyor" - Traduction Turc en Arabe

• يقول أنه رأى
• تقول بأنها رأت
• قال أنه رأى
• بأنهم شاهدوا
• أنهم رأوا

Detektif, şurada bir serseri bir şey gördüğünü söylüyor.
أيها المحثث ، هناك مشرّدٌ هنا يقول أنه رأى شيئا ما

Dün gece o binadan kaçarak uzaklaşan birini gördüğünü söylüyor.
يقول أنه رأى شخصاً يهرب من ذاك المبنى البارحة

Sokakta birisini gördüğünü söylüyor.
أنها تقول بأنها رأت شخصاً ما في الشارع

Bronco'yu gece onda evin önünde gördüğünü söylüyor.
إنها تقول بأنها رأت سيارة البرونكو خارج منزل (سيمبسون) عند الساعة 10: 15 مساء.

Çipi bir ay önce, daha envantere girmeden Maddox'un elinde gördüğünü söylüyor.
تقدم مُبرمج آخر للإدلاء بما يعرفه بشأن الأمر قال أنه رأى (مادوكس) يستلم تلك الرقاقة منذ شهر

En azından şimdilik. Öyleyse bu insanlar ne gördüğünü söylüyor?
على الاقل ليس بعد الان ثم ماذايريدون هؤلاء الاشخاص الذين يدعون بأنهم شاهدوا ذلك

Bir sürü insan Bakire Mary'i gördüğünü söylüyor, hayalet gemiyi gören denizciler bir dakika içinde görünüp kaybolduğundan bahsediyorlar.
حسابات الناس رؤية العذراء مريم البحارة أنهم رأوا شبح السفن التي هي هناك دقيقة واحدة وذهب في اليوم التالي،

Görgü tanığı sadece bulanıklık gördüğünü söylüyor.
وجدت هذا، الشاهد يقول أنه رأى شعاع

Profilimize uygun bir kadın gördüğünü söylüyor.
يقول أنه رأى امرأة تطابق أوصافنا

Dinleyin. Görgü tanığı sadece bulanıklık gördüğünü söylüyor.
وجدت هذا، الشاهد يقول أنه رأى شعاع

Pekala, bu tanık bu adamı gördüğünü söylüyor.
هذا الشاهد يقول أنه رأى هذا الرجل هنا.

O kızı gördüğünü söylüyor.
يقول أنه رأى تلك الفتاة

Üzgünüm, ama Randall Mason acil serviste mortu çektiğinde Laurel Ayers'ı gördüğünü söylüyor.
آسفه، ولكن (راندال مايسون) يقول (أنه رأى (لورال آيرس

Easley, James'i gördüğünü söylüyor.
..."و"إيزلي" قال أنه رأى "جيمس

Birçok müşteri hayalet gördüğünü söylüyor.
وقال العديد من الزبائن بأنهم شاهدوا شبح

Komşu bunu kapıdan gördüğünü söylüyor.
قال الجيران أنهم رأوا هذا من الباب