"gördüğünü söylemiştin" - Traduction Turc en Arabe

• لقد قلت أنك رأيت
• قلت بأنك رأيت
• قلتِ أنكِ رأيتِ
• قلت أنّك رأيت

Zaferimi alevlerde gördüğünü söylemiştin.
لقد قلت أنك رأيت نصري في النيران.

Bu adamı daha önce gördüğünü söylemiştin.
. لقد قلت أنك رأيت هذا الرجل من قبل

Adını dosyalarda gördüğünü söylemiştin.
قلت بأنك رأيت إسمه في الملفات

Biliyorum, içimde bir şey gördüğünü söylemiştin.
قلت بأنك رأيت شيئًا في، أعلم

- Ormanda, içinde bir adamla birlikte turuncu bir kamyonet gördüğünü söylemiştin.
- أنتِ قلتِ أنكِ رأيتِ رجل في سيارة برتقالية اللون في الغابة

Sen de diş macununda Meryem Ana'yı gördüğünü söylemiştin.
قلت أنّك رأيت العذراء في معجون أسنانك.

Onu gördüğünü söylemiştin.
لقد قلت أنك رأيت ذلك

Jessi, kan gördüğünü söylemiştin.
(جيسي)، لقد قلت أنك رأيت دما

Dün füze düştükten sonra biri ya da bir şeyi gördüğünü söylemiştin hatırladın mı?
أتذكرين، بالأمس بعد أن ضرب الصاروخ قلتِ أنكِ رأيتِ شيء ما أو شخص ما؟

Simon'ı açıkca gördüğünü söylemiştin.
.قلتِ أنكِ رأيتِ (سايمون) بوضوح

Babamı gördüğünü söylemiştin.
قلت أنّك رأيت أبي.