"gördüğün şeyi" - Traduction Turc en Arabe

• ما تراه
• ما رأيته
• ما ترين
• ما رأيتيه

Senin Gördüğün şeyi görmesem bile, nasıl olsa onu göreceğim.
إذا لم أرى ما تراه فسوف أراه في كل الأحوال

Çünkü aralarında aman aman bir yaş farkı yok o yüzden Gördüğün şeyi görmekte biraz güçlük çekiyorum.
لأنه لا يوجد فارق كبير في السن بينهم لذلك أواجه مشكلة في رؤية ما تراه هنا.

- Korktun, çünkü Gördüğün şeyi açıklayamıyorsun.
إنّك خائف لأنه لا يُمكنك تفسير .ما رأيته

Bak Gördüğün şeyi yanlış anladın. Yanlış falan anlamadım.
اسمع، لقد أخطأت تفسير ما رأيته

İsimlerinin benzer olmasının dışında senin Gördüğün şeyi ben görmüyorum.
, ماعدا أسمائهم المتشابهة أنا لا أري ما ترين

Gördüğün şeyi çiz lütfen.
أرسمي ما رأيتيه رجاءً

Gördüğün şeyi beğendin mi, bebek?
أتحب ما تراه يا حبيبي ؟

Gördüğün şeyi beğendin mi, bebek?
أتحب ما تراه يا حبيبي ؟ !

Aşağıda Gördüğün şeyi bilmeye hakkı var.
إنها تستحق معرفة ما رأيته هناك

Gördüğün şeyi hiçbir baba görmemeli.
ما رأيته لا يفترض لأي أب أن يراه

hayır, bak, senin Gördüğün şeyi Phoebe yaptı tavan arasında hiç bir şey yok.
لا, ما رأيته كان أصابع ( فيبي ) وهي تضغط على المؤشر لايوجد شيء في العلية إنها تمزح معنا

Köprüde Gördüğün şeyi unutacak mıyım?
و أنسى ما رأيته على الجسر ؟

Eğer Gördüğün şeyi beğendiysen, ben de istediğimi almışımdır.
،إن يُعجبك ما ترين فهو بالضبط ما أعمل به