"gördü mü acaba" - Traduction Turc en Arabe

• هل رأى

Kimse gördü mü acaba bunu?
هل رأى أحد هذا؟

Tamam, çoğunuz, herkes değil ama çoğunuz, ve sevinerek söylüyorum ki dünyada genelde bu tabloyla karşılaşıyorum, buna rağmen herhangi biriniz bu kabuk kısmı üstünde olan sandviçler satan bir süpermarket gördü mü acaba? (Gülüşler) Ben kesinlikle görmedim.
حسناً، معظم الناس، ليس الجميع، لكن أغلب الناس وهذا ما رأيته حول العالم، و يسعدني قول ذلك، ومع ذلك هل رأى منكم من قبل محل تجاري أو محل شطائر في أي مكان في العالم يقدم الشطائر بالقشرة فوقها؟ (ضحك) أنا متأكد أني لم أره من قبل.