"gördükleri şey" - Traduction Turc en Arabe

• ما يروه
• وتبدو
• ما يرونه

Tek gördükleri şey para, Nick.
كل ما يروه هو المال، نك

Çünkü tek gördükleri şey komadaki bedenim.
لأن كل ما يروه هو جسد مخدّر

gördükleri şey kocaman, mavi bir misket gibi bir şeydir.
وتبدو مثل، كرة زجاجية زرقاء جميلة

gördükleri şey kartondan şekillerdir, çok üzücü, çok yalnız, ve çok şükür ki çok nadir görülen bir vakadır.
كل ما يرونه هو لوح كرتوني، وذلك مثير للشفقة، والوحدة، ولحسن الحظ إنه من النادر جدًا.

Bana bakıyorlar ve tek gördükleri şey TV'deki o kaçık kadın ya da oğulları ve kocalarını rehin tutan adamın karısı oluyor.
إنهم ينظرون الي وكل ما يرونه هو تلك المرأه المجنونه التي ظهرت على التلفاز أو زوجة الرجل الذي يحتجز ابنائهم

gördükleri şey kazılıp çıkarılmak için yakılmak için bekleyen milyonlarca dolar.
ما يرونه هو الملايين من دولارتهم بانتظار حفرها وحرّقها

Her gün gördükleri şey bu çünkü.
هذا ما يرونه كل يوم .