"gördüklerini söylediler" - Traduction Turc en Arabe

• عن رؤية
• أنهم رأوا
• بأنهم رأوا

Hepsi Shinichi yaşlarında çocuklarla adamlar gördüklerini söylediler.
كل البلاغات تتحدث عن رؤية رجل مع صبي بعمر شينجي

Tüm hastalarım aynı baykuşu gördüklerini söylediler.
جميع المرضى قاموا بالإبلاغ عن رؤية نفس البومة

22 tanık bir çeşit robot bacağı olan bir adamın, John Connor olarak tanımlanan bir çocuğu öldürmeye çalıştığını gördüklerini söylediler.
22شاهداً أبلغوا عن رؤية رجل ذا ساق آليّة ما، محاولاً قتل صبيّ، تمّ تحديد هويّته لاحقاً بــ (جون كونر)

Bir kaç kişi evin dışında bir at arabası gördüklerini söylediler.
عِدّة إشخاص أخبرونا أنهم رأوا عربة أمام منزلنا

Kaptanı ve 2. pilotu yerde gördüklerini söylediler.
يقولون أنهم رأوا الطيار ومساعد الطيار على الأرض

Ve geri... Geri geldiklerinde... Bir şey gördüklerini söylediler.
ومن ثم عادوا وقالوا بأنهم رأوا شيئاً

Hang ve Yan bana bir canavar gördüklerini söylediler.
هانغ) و(يان) أخبروني بذلك) بأنهم رأوا وحش

Görgü tanığı komşularla konuştuk, ...geçen ayda Indira Starr'ın arabasını gördüklerini söylediler.
تكلمنا مع مراقبي الحي وقالوا أنهم رأوا سيارة أنديرا ستار هناك طوال الشهر الماضي