"gördüm bunu" - Traduction Turc en Arabe

• رأيت هذا

Daha önce gördüm. Bunu yapan birini tanıyorum.
لقد رأيت هذا بل أعلم شخص لديه تلك القدرة

Hayır! gördüm bunu. Bu iyi bir haber değil Nate.
لا لقد رأيت هذا سابقا ليست اخبارا جيدة لك , نايثن

Daha bugün 5 kez gördüm bunu.
لقد رأيت هذا 5 مرات فحسب اليوم

Yani, bunu gördüm. Bunu yaşadım.
أقصد لقد رأيت هذا من قبل وقمت به

Daha önce de gördüm. Bunu sen yapıyorsun.
لقد رأيت هذا من قبل أنت من تفعل هذا

Gözlerinde gördüm bunu, bu bakışı bilirim, çünkü ben de senin gibiydim bu bakış büyük bir şeyin peşinde olduğunu gösteriyor.
وأنت شاب واعد، لقد رأيت هذا في عينيك وأنا أعرف هذه النظرة لأنني كنت مثلك في السابق هذه النظرة تُخبرني بأن لديك مشروعاً كبيراً

Daha önce de bir kez gördüm bunu...
لقد رأيت هذا من قبل ,انت تعلمين

- Basit çünkü. 100 kez falan gördüm bunu.
-إنه سخيف, رأيت هذا الشجار 100مرة

Milyonlarca kez gördüm bunu.
لقد رأيت هذا ملايين المرات.

Milyon kez gördüm bunu.
رأيت هذا يحدث مرات كثيرة

Seni bulduğumuz yerde gördüm bunu.
لقد رأيت هذا عندما وجدناك

- gördüm bunu.
- لقد رأيت هذا!