| Gördün mü bak, biraz çaba harcayınca... işler nasıl iyiye gidiyormuş? | Open Subtitles | أرأيت كيف يأتي الخير، إن قدمّت بعض المجهود؟ |
| - Gördün mü bak! Sosunu almışsın. | Open Subtitles | أرأيت ,لقد حصلت على طبقاتك اوه ,خوخ طازج |
| Gördün mü bak Faşistler hiç de kötü değilmiş. | Open Subtitles | أرأيت . الفاشيون ليسوا جميعاً سيئين |
| Gördün mü bak? | Open Subtitles | أرأيتِ , إنه والدي |
| Gördün mü bak! | Open Subtitles | أرأيتِ! |
| Sen hiç şehri milyonlarla doşan bir adam Gördün mü bak! | Open Subtitles | هل سمعت المثل القائل : ابني في بيتي و أنا أبحث عنه في المدينة ؟ أرأيت! |
| Gördün mü bak, o kadar da kötü değilmiş, değil mi? | Open Subtitles | أرأيت , لم يكن هذا سيئاً, صحيح؟ |
| Gördün mü? Bak! Böyle olmuş. | Open Subtitles | أرأيت ايتها الحمقاء هذا ما حدث |
| Gördün mü bak? "Gitmesine izin verdim" dediğini sandım. | Open Subtitles | أرأيت ؟ لقد ظننت أنك قلت " لقد تركتها ترحل " |
| Gördün mü bak? | Open Subtitles | أرأيت ماذا اعني ؟ |
| Tatlım Gördün mü bak? | Open Subtitles | يا للروعة، عزيزي أرأيت هذا؟ |
| Evet. Gördün mü bak? Tommy o kadar kötü değilmiş. | Open Subtitles | أجل أرأيت ؟ " توم " ليس سيئاً جداً |
| - Gördün mü, bak re-tweetlendin. - Harika. | Open Subtitles | أرأيت حصلت على تغريدة - مذهل - |
| Gördün mü? Bak ne yaptırdın bana. | Open Subtitles | أرأيت ؟ |
| Gördün mü? Bak ne yaptırdın bana. | Open Subtitles | أرأيت ؟ |
| Gördün mü bak? | Open Subtitles | أرأيت ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 