"göre öyle değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليس وفقاً
• ليس بالنسبة
• ليس وفقا
• ليس وفقًا
• ليس بحسب
• ليس طبقاً

Başlangıç testlerine göre, öyle değil.
ليس وفقاً للتحليلات المبدأية

Pislik olan Tony değil. Filme göre öyle değil yani.
(توني) ليس وقحاً، ليس وفقاً للفيلم على أي حال.

Bölge başsavcısına, bölge başsavcısı asistanına ona karşı suçlamada bulunan emniyet dedektifine göre öyle değil ama.
ليس بالنسبة لوكيل المقاطعة فإنّمساعدوكيلالمقاطعة... والّذي هو متحرّي تحقيقات بقسم الشرطة، هو مَن وجّه الاتّهام ضدّه

İzleyenler ve kitaba göre öyle değil.
ليس بالنسبة للمراقبين والكتاب

Anne ve babama göre öyle değil.
ليس وفقا لأمي وأبي.

Bay Merlyn'e göre öyle değil. Beni başından beri kandırdığını düşünüyor kendisi.
ليس وفقًا لأقوال السيّد (ميرلن)، إذ يدّعي أنّك تخدعني منذ البداية.

Buna göre öyle değil.
ليس بحسب التذكرة

Müvekkilimi beraat ettiren 12 namuslu vatandaşa göre öyle değil ama...
ليس طبقاً للمواطنين المستقيمين الإثني عشر الذين برّأو عميلي بعد تلك الساحرة

Benim raporuma göre öyle değil.
ليس وفقاً لتقريري

Sevgili arkadaşın Pilar'a göre öyle değil.
ليس وفقاً لصديقتك العزيزة (بيلار)

- Ona göre öyle değil ama. - Selam Paul.
ليس وفقاً له - أهلاً بول -

Bana göre öyle değil.
حسنا ,ليس بالنسبة لي

Ona göre öyle değil.
ليس بالنسبة لهذا الشخص

- Ona göre öyle değil Ike.
." ليس بالنسبة لها , " أيك

- Anayasa Mahkemesi'ne göre öyle değil.
ليس وفقا للمحكمة العليا.

Ama Anayasa'ya göre öyle değil.
حسنا، ليس وفقا للدستور

Ona göre öyle değil.
ليس وفقا لها,

Yalan makinesine göre öyle değil.
ليس وفقًا لجهاز كشف الكذب

Suudilere göre öyle değil.
ليس وفقًا للسعوديين

İnternete göre öyle değil.
ليس بحسب الأنترنت

İnternete göre öyle değil. Hey, kahve daha olmadı mı?
ليس طبقاً لما يقوله "موقع "أمريكا أون لاين