"göre yok" - Traduction Turc en Arabe

• ليس وفقا
• ليس طبقا
• ليس وفقًا
• ليس بالنسبة
• ليس طبقاً

Tarayıcılarıma göre yok, Michael.
ليس وفقا لفهمي و أجهزة الرصد لدي يا مايكل

FBI paylaştığı bilgilere göre yok.
ليس وفقا إلى أي شيء شاركتنا الإف بي آي فيه

Konuştuğumuz dükkan sahiplerine göre yok ama benim bir teorim var.
ليس طبقا لاصحاب المحلات الذين تحدثنا اليهم ولكن لدي نظريتي الخاصة

UAV ile yapılan ilk taramaya göre yok.
(ليس طبقا لتفتيش تمهيدي من قبل (يو أي في

- 302'sine göre yok.
ليس وفقًا لعريضة فتح القضيّة الذي تقدّم بها

Senin cinsel arzularına göre yok.
ليس بالنسبة لغريزتك

Yerleşme sistemine göre yok.
ليس طبقاً لخريطة توزيعات العملاء

Bu raporlara göre yok.
ليس وفقا لتلك التقارير

- Polise göre yok.
لا,ليس وفقا للشرطه

Polis raporuna göre yok.
ليس وفقا لتقرير الشرطة

- Lucian'ın sürüsüne göre yok.
(ليس وفقا لقطيع ذئاب (جرايمارك

Yerel polise göre yok.
ليس طبقا لمحليّ بي.

Bu insanlara göre yok.
ليس طبقا لهؤلاء الناس.

- Şehir plânlarına göre yok.
- "ليس وفقًا لمخططات المدينة" -

- Sana göre yok.
ليس بالنسبة لك.

- Bana göre yok.
- ليس بالنسبة لي

Kayıtlara göre yok.
ليس طبقاً للسجل

Yerleşme sistemine göre yok.
ليس طبقاً لما في الشاشة