| Elini görebilir miyim lütfen? | Open Subtitles | أيمكنني رؤية يدك رجاءً؟ باطن كفك للأعلى |
| Fotoğraflı bir kimlik görebilir miyim lütfen? | Open Subtitles | أيمكنني رؤية بطاقة هوية بها صورة؟ |
| Pasaportunuzu görebilir miyim lütfen? | Open Subtitles | من فضلك، هل يمكنني رؤية جواز سفرك يا سيدي؟ |
| Pasaportunuzu,beyan kartınızı ve biletinizi görebilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنني رؤية جوازك .. والبطاقة والتذكرة لو سمحتي؟ |
| Ehliyetinizi ruhsatinizi ve sigorta kartinizi görebilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هل يمكن ان ارى رخصة القيادة والتسجيل؟ وثيقة التامين لو سمحتي؟ |
| Kimlik görebilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هل استطيع رؤية بطاقة تعريف، رجاءً؟ |
| Kimlik görebilir miyim lütfen? | Open Subtitles | أيمكنني أن أرى بطاقة هوية؟ |
| Fotoğraflı bir kimlik görebilir miyim lütfen? | Open Subtitles | أيمكنني رؤية بطاقة هوية بها صورة؟ |
| Kimliğinizi görebilir miyim lütfen? | Open Subtitles | أيمكنني رؤية بطاقة مصوّر، من فضلك؟ |
| Kimliğinizi görebilir miyim lütfen? | Open Subtitles | أيمكنني رؤية بطاقة هويتك، مِن فضلك؟ |
| Ehliyetinizi görebilir miyim lütfen? | Open Subtitles | أيمكنني رؤية رخصة قيادتك ؟ |
| Pasoportunuzu görebilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | أيمكنني رؤية هويّتك، رجاءاً ؟ |
| Ehliyetinizi görebilir miyim lütfen ? | Open Subtitles | أيمكنني رؤية رخصك، من فضلك؟ |
| Parayı görebilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنني رؤية المال، رجاء أود أن أتحقق منها |
| Bayanlar, biletlerinizi görebilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | آنساتي، هل يمكنني رؤية تذاكركما من فضلكم؟ |
| Bayım, sizin ehliyetinizi görebilir miyim lütfen? | Open Subtitles | سيّدي، هل يمكنني رؤية رخصة قيادتك، لو سمحت؟ |
| -Lucy teyzeyi görebilir miyim lütfen? | Open Subtitles | من فضلك هل يمكن ان ارى انسة لوسى؟ |
| Ehliyetinizi ruhsatinizi ve sigorta kartinizi görebilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هل يمكن ان ارى رخصة القيادة والتسجيل؟ |
| - Kimlik görebilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هل استطيع رؤية شارتك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 