"görecektir" - Traduction Turc en Arabe

• سيرى
• سيراها
• سيراك
• سوف يرون
• سوف يرى
• سيرانا

Fakat beynimizin primat alt kısmı kontrast oluşturan renkleri karıştırmadan görecektir.
ولكن قسم دماغنا الرئيسي سيرى الألوان المختلفة دون خلط.

Tamam bak, aramızda bir şey olmadığını görecektir ve üzülecek bir şey olmadığından da iyi olacaktır, tamam mı?
اسمعي، هو سيرى أن لا شيء بيننا ولا يوجد داعي له للقلق، وسيكون بخير،حسناً؟

Her türlü kalkışmayı görecektir. Camlar da kurşun geçirmez.
سيرى أي حركة تحدث زجاج النوافذ مضاد للرصاص

Hayır. Eğer sigorta kartıma eklerseniz bunu görecektir.
لا، إذا عبأتيه في تأميني سيراها

Eğer şimdi harekete geçerse, maymunlar onu görecektir.
فإذا تحركت الآن سيراها قردة اللانغور

Her koşulda onu şehirden çıkartmalıyız. Biri seni görecektir.
مازال يتحتم علينا إخراجه عبر المدينة، قطعًا سيراك شخصُ ما.

Jüri emirleri uygulayan eski bir askeri görecektir.
المحلفون سوف يرون الجندي القديم في طريقه للقيادة

Başka türlü ilerleyemeyeceğimiz için sonunda benimle olacaktır ve en sonunda da gerçeği görecektir.
سيكون معي في النهاية لأن هذا هو السبيل الوحيد للتقدم وفي مرحلة ما سوف يرى ذلك

Tarih bunu, acımasız bir vahşilik olarak görecektir.
التاريخ سيرى الأمر كعنف بدون مشاعر

Aziz Peter'ın tahtından değerli bir zümre Napoli'nin bağımsızlığını kabul görecektir.
أي وريث مستحق لكرسي الكنيسة الكاثوليكية سيرى عدالة المطالب (باستقلال (نابولي

Birileri evinde boğuşma izlerini görecektir.
شخص ما سيرى آثار العراك في منزله

Savcı para meselesini sebep olarak görecektir.
سيرى المدعي العام أمر المال كدافع.

Adli tıp görevlileri yaralarının kendi kendine yapıldığını görecektir.
محقق الوفيات سيرى أن الجروح ذاتية

Eğer bir şey yapmaya kalkarsan biri görecektir.
إذا حاولتِ فعل شيء، سيرى أحدهم ذلك

- Bu karmaşada kanı kim görür ki? - Monk görecektir.
من سيرى الدماء في هذه الفوضى؟

Bagajda bulguru görecektir.
سيرى الكسكس في الصندوق

- İnternete koyun. Milyon insan onu görecektir.
ضعيها علي الموقع، سيراها مليون شخص،

Bir gün baban da bunu görecektir.
و في يوم ما سيراها أباك

Böyle giderse sizi ancak ilk gecenizde görecektir.
بليلتكم الاولى هو سيراك للمرة الاولى

Jüri mirlere yürüyen eski bir askeri görecektir.
المحلفون سوف يرون الجندي القديم في طريقه للقيادة

Çünkü en son o korseler çıkaracaksındır ve prens köfte bacaklarını görecektir.
لانه في نهاية القصة ، سوف يقوم بنزعهم وعندها سوف يرى الأمير كل هذا

Ama efendim, gemiyi hareket ettirdiğimiz anda Ruskov radarından bizi görecektir.
لكن، سيدي، لحظة ,تحريك السفينة ريسكوف سيرانا على راداره