"göremiyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• يمكنك رؤية
• تستطيع رؤية
• لا ترى
• يمكنك أن ترى
• رؤيه
• لاترى
• أن تري
• تعجز عن رؤية
• لا ترين
• لايمكنك رؤية
• لاترين
• لا يمكنك رؤيته
• ترينها
• تستطيع رؤيتها
• تستطيعين رؤية

Yanılıyorsun. Bence burası harika. Yolu bile göremiyorsun.
إنكِ مخطئة، شيءٌ رائع، حتى لا يمكنك رؤية الطريق.

Sanırım sen göremiyorsun ama yaptığım işte bir asalet var.
اعتقد انك تستطيع رؤية ذلك هناك كرامة حقيقيه بما اعمله

Doğru olanı yapmak için o kadar endişeleniyorsun ki, bunu göremiyorsun.
قلق للغاية بشأن القيام بالشيء الصحيح، حتى أنك لا ترى الأمر

Şu an sen göremiyorsun ama güneş gözlüğümün altından gözlerimi nasıl deviriyorum bir bilsen.
، لا يمكنك أن ترى ذلك و لكنى من تحت نظارة الشمس تلك أستهجن كلامك هذا بعينى

Sen gerçekleri göremiyorsun diye orada olmadıkları anlamına gelmiyor!
فقط لأنك لا تستطيع رؤيه الخطوط لا يعنى انهم ليسوا موجودين

Ne yazık ki hangi parmağımı kaldırdığımı göremiyorsun.
انه من المؤسف انك لاترى اي اصبع ارفع الان

Sen göremiyorsun ama, değişik hareketler yapıyorum şu an sana.
لا يمكنك رؤية الأمر لكني أرفع لك أصبعا حاليا

Lenslerin olmadan çok iyi göremiyorsun, değil mi Boyd?
لا يمكنك رؤية الكثير دون جهات الاتصال الخاصة بك، يمكنك، بويد؟

Yüzük göremiyorsun, çünkü parmakları çok şişman.
لا يمكنك رؤية الخاتم بسبب أصابعه المنتفخة

Durum satranç gibi çekişmeli bir oyuna benziyor – fakat burada karşı tarafın durumunu göremiyorsun.
هذه الحالة تشبه حالة الخصومة التي تحدث في لعبة الشطرنج ولكنّك هنا لا تستطيع رؤية موقع الخصم.

Gözünün önündeki eli bile göremiyorsun.
مشطنا هذه الأجزاء لن تستطيع رؤية يدك امام وجهك

Sen kendinin ne olduğunu göremiyorsun, ben her şeyi görüyorum.
أنت لا تستطيع رؤية نفسك و أنا أستطيع رؤية كل شئ

-Ağaçlara bakmaktan ormanı göremiyorsun. - İşiyor mu?
أنت لا ترى جوهر الأمر لتدقيقك فى التفاصيل

At gözlüğü takıyorsun. Olan biteni göremiyorsun.
لقد اصبت بالعمى و لا ترى الامور بشكل واضح

Bu topluluğa! Neden göremiyorsun bunu?
مساعدة هذه الفرقة لماذا لا يمكنك أن ترى ذلك؟

Emily, seni becermiş. Neden bunu göremiyorsun
قد خانك لماذا لاتستطيعين رؤيه ذلك

Sen göremiyorsun, çünkü o ifade suratını kaplıyor.
انت لاترى ذلك لان الامر واضح على وجهك

Kendi yansımanı bile göremiyorsun.
لم تعودي قادرة أن تري إنعكاس صورتك فى الماء

Gözünün önündekini neden göremiyorsun, Lex?
لماذا تعجز عن رؤية ما هو واضح أمام ناظريك يا ليكس

O kadar büyük ki, sonunu göremiyorsun.
كبير للغاية لدرجة أنك لا ترين جانبه الآخر

Etrafın karanlık olduğunda hiçbir şey göremiyorsun, değil mi?
المنطقة التي يحيط بها ظلام دامس , بحيث لايمكنك رؤية أي شيء ، صحيح ؟

Öyleyse oyunun tümünü göremiyorsun.
إذاً أنتِ لاترين اللعبة بأكملها.

- Sen onu göremiyorsun, ...çünkü onu dışarı çıkarmadın, tamam mı?
- لا يمكنك رؤيته ، لأنك لم تدعه يخرج، حسنا؟

Bağlantıları henüz göremiyor olabilirsin. Ve sırf bir şeyi göremiyorsun diye, var olmadığı anlamına gelmez.
ربما لا ترين الصلة الآن ولكن ليس معنى أنّكِ لا ترينها أنها غير موجودة

Bu yüzden, onun bu suçu işleyebilecek kişi olduğunu göremiyorsun.
بأنّك لا تستطيع رؤيتها كشخص الذي قادر على الإرتكاب هذه الجريمة.

Bütün vücudunu da göremiyorsun. Aşağı tarafta, silikonlu göğüsleri var.
وأنتِ لا تستطيعين رؤية كامل جسدها , هنا لديها عملية تحسين أثداء