"görevimizdir" - Traduction Turc en Arabe

• واجبنا

Kamu hizmetkârı olarak bu adamı taciz etmek görevimizdir.
ونحن كخدم للجمهور, فإنه من واجبنا ان نصطاد هذا الرجل,

Bu bizim kutsal görevimizdir.
لذا من واجبنا المقدس أن نضع أقدامنا فوقها.

Evet, ilkel insanları eğitmek görevimizdir diye düşünüyorum.
نعم أعتقد أن هذا واجبنا لتعليم الناس البسطــاء

İngiliz halkının emniyeti için organize suç örgütünü adalete teslim etmek birincil görevimizdir.
إن واجبنا هو إمثال أرباب الجريمة المنظمة أمام العدالة وأمن الشعب البريطاني من أولوياتنا

Babalar her zaman küçük kızlarını kontrol eder, bu bizim görevimizdir.
فالآباء دائمًا ما يتفقدّون أحوال صغيراتهم، هذا واجبنا.

Elbette gerektiği zaman, başkente yardımcı olmak da görevimizdir.
و بالطبع إنه واجبنا مساعدة العاصمة في وقت الحاجة.

Bu sarılmayı kanuni olarak zorlamak bizim görevimizdir.
إنه من واجبنا قانونياً أن نلزمكم بهذا الحضن

Dünyayı savunmak bizim kutsal görevimizdir.
واجبنا المقدّس ينصُّ على الدفاع عن العالم.

Gücümüz dahilinde her şeyi yapmak bizim görevimizdir
إنه واجبنا أن نفعل ما بوسعنا من خلال سلطاتنا

- Ötekilerin hepsi barbardır onları zapt etmek, köleleştirmek ve gerekirse yok etmek bizim ahlaki görevimizdir.
-والان شاهد -جميع الاخرين هم برابرة -ومن واجبنا الاخلاقى هو غزوهم واستعبادهم

Bu yapıyı kuvvetli tutmak görevimizdir.
وهو واجبنا أن نحافظ على هذا النظام

Kutsal bir görevimizdir bu. Geriye bakmalı.
انه واجبنا المقدس أن ننظر على الماضى

Dükkanına geldi. Belki de onu korumak bizim görevimizdir.
في متجرك، ربما من واجبنا أن نحميها.

Sağlıklı kalarak yeni topluluğumuza katkı yapmak bizim görevimizdir.
"من واجبنا البقاء أصِحاء" "كي نساهم في بناء مجتمعنا الجديد."

- General yaşıyorsa, bu görevimizdir.
-إذا كان الجنرال مازال حيّاً، فإنّه واجبنا .

Onların hikâyesini dile getirmek bizim görevimizdir.
"ومن واجبنا أن نحكي قصتهم"