| görevini yap ve teşekkür bekleme Gerçek aşk fedakârlıkla olur | Open Subtitles | قم بواجبك و لا تنتظر شكرا |
| Gemine git ve görevini yap! | Open Subtitles | ، اذهب إلى سفينتك قم بواجبك |
| Yaşamaya devam et. # # Kahkahanın bir parçası tadımlık. # Neerja Bhanot Cesurluk Ödülü, "Ne olursa olsun görevini yap. | Open Subtitles | "جائزة (نيرجا بهانوت) للشّجاعة" "قم بواجبك مهما كلّف الأمر. |
| Çık dışarı ve benim için kıçlarını temizle... Devam et. görevini yap. | Open Subtitles | اذهب هناك وساعدهم من اجلى اذهب , قم بعملك |
| Gitti, göt herif. görevini yap, onu bul, piç kurusu. | Open Subtitles | رحل , اذهب أنت و قم بعملك و اعثر عليـه , أيها الوغد |
| Ayın 30'unda görevini yap, tedavin gelecek." | Open Subtitles | قم بمهمتك في الثلاتين وستستمر العلاجات." |
| Sam. görevini yap. Kız güvende olacak. | Open Subtitles | سام" قم بمهمتك" و ستكون بأمان , أعدك |
| görevini yap, McPherson. | Open Subtitles | (قم بواجبك ، يا (مكفيرسون |
| Sadece görevini yap. | Open Subtitles | قم بواجبك فحسب |
| görevini yap. | Open Subtitles | قم بواجبك |
| Gitti, göt herif. görevini yap, onu bul, piç kurusu. | Open Subtitles | رحل , اذهب أنت و قم بعملك و اعثر عليـه , أيها الوغد |
| görevini yap, adamım. Asayişi koru. | Open Subtitles | قم بعملك يا رجل حافظ على الأمن |
| görevini yap! | Open Subtitles | ! قم بعملك |
| "görevini yap." Görev ne? | Open Subtitles | "قم بمهمتك" أية مهمة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 