Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"görevinizi yapın" - Traduction Turc en Arabe
-
قم بواجبك
-
قومي بواجبكِ
-
إفعل واجبك
| Şimdi Görevinizi yapın ve bu zaferi ileri götürün. | Open Subtitles | الآن قم بواجبك و ابدأ في الاحتلال |
| Çok iyi, Görevinizi yapın. | Open Subtitles | حسناً قم بواجبك |
| Görevinizi yapın. | Open Subtitles | قم بواجبك الآن |
| - Pekala memur bey, Görevinizi yapın. Oraya git ve yakala onu. | Open Subtitles | حسناً , أيها الضابط , إفعل واجبك إذهب إلى هناك وإقبض علية |
| - Pekala memur bey, Görevinizi yapın. Oraya git ve yakala onu. | Open Subtitles | حسناً , أيها الضابط , إفعل واجبك إذهب إلى هناك وإقبض علية |