| Görevle ilgili yani. | Open Subtitles | عن المهمة , أقصد |
| Görevle ilgili. | Open Subtitles | انه عن المهمة |
| Elinde Görevle ilgili önemli bilgiler olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | تقول أن لديها معلومات هامة بشأن المهمة |
| Afedersin, Görevle ilgili kafam karıştı. | Open Subtitles | آسفة , لقد اصابني الإرتباك بشأن المهمة |
| Bu yüzden Görevle ilgili resmi girişimlerde tereddüt etti ya. | Open Subtitles | لهذا السبب تلبّث بالتصاريح الرسميّة المتعلّقة بمهمّتنا |
| Bu yüzden Görevle ilgili resmi girişimlerde tereddüt etti ya. | Open Subtitles | لهذا السبب تلبّث بالتصاريح الرسميّة المتعلّقة بمهمّتنا |
| Bir dahaki sefere bana Görevle ilgili hiçbir şey söyleme. | Open Subtitles | في المرة القدمة التي اسالك فيها عن اي شيء بخصوص المهمة, ارجو ان لا تخبرني بشيء |
| Kanan'ın önceki konukçusu, bulundukları gizli Görevle ilgili önemli bilgileri veremeden önce öldü. | Open Subtitles | مضيف كانان السابق مات قبل أن يكشف أية تفاصيل الذي نعتقده أنها كانت استخبارات حيوية حول المهمة التي كان بها |
| Görevle ilgili konuşmak için. | Open Subtitles | ليتحدث بشأن المهمة |
| Şu çok tehlikeli Görevle ilgili. | Open Subtitles | بخصوص المهمة الخطرة جداً |
| Jonas Quinn naquadrianın düzensizliği yüzünden Görevle ilgili kaygılı olduğunu söyledi. | Open Subtitles | جوناس كوين لدية بعض القلق حول المهمة في ما يتعلق في عدم استقرار النكوادريا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 