"görevlerini yerine" - Traduction Turc en Arabe

• يسعون لتلبية مهمتهم
• أن تؤدي واجباتك

Ölümden sonra bile, görevlerini yerine getirmeye gemimizi batmaktan korumaya çalışacaklardı.
حتى و هم أموات، يسعون لتلبية مهمتهم ليجعلوا قاربنا أصلح للطفو

Ölü hallerine rağmen geminin yüzmesi için görevlerini yerine getirmeye çalışıyorlardı.
حتى و هم أموات، يسعون لتلبية مهمتهم ليجعلوا قاربنا أصلح للطفو

Tıpkı benim yaptığım gibi, babamın ve ondan önce de babasının yaptığı gibi bu aileye karşı olan görevlerini yerine getirmeni istiyorum.
أريدك أن تؤدي واجباتك لهذه العائلة كما فعلت انا وكما فعل أبي،

Bir ev kadını olarak görevlerini yerine getiremiyor musun?
-ألا تستطيعي أن تؤدي واجباتك كسيدة المنزل؟