"görevli" - Traduction Turc en Arabe

• المسؤول
• موظف
• الموظف
• المسئول
• المسؤولة
• مسئول
• عاملة
• الخدمه
• الممرض
• المضيف
• موظفة
• ضابطا
• المناوب
• مسؤول
• الأخصائي

Hep birlikte gidip görevli biriyle konuşalım ve onlara bizi burada tutamayacaklarını anlatalım.
يجب أن نذهب بشكل جماعي ونطلب التحدث مع المسؤول ونجعلهم يفخمون بإنهم لا يجب عليهم الإحتفاظ بنا هنا

Merkez Terminal, burası kumanda merkezi, görevli kim orada?
المحطة الطرفية الكبيرة, معك مكتب القطار الرئيسي من المسؤول هنا؟

Sosyal görevli çocuk istismarı ihbarına cevap veriyor.
يستجيب موظف الرعاية لبلاغ عن حالة إساءة لطفل

İlginizi çeken birşey görünce ürünü aldığınızda görevli kişi ürünü tarayabilir ve ürün mağazanın herhangi bir yerindeki bir ekranda görüntülenebilir.
تتناول الجهاز، ومتى رأيت شيئًا أعجبك يقوم الموظف بمسحه بالجهاز وبذلك يمكن عرضه على أي شاشة في أنحاء المتجر

Bana dosya numarasını ve bu dava ile görevli müşavirin adını verebilirmisin?
هل تستطعين ان تعطيني رقم القضية و اسم المحامي المسئول عنها ؟

İki gün sonra koku ve tat almakla görevli sinir uçları iyileşmeye başlar.
بعد يومين، تبدأ النهايات العصبية المسؤولة عن الشم والتذوق في التعافي.

Göçmen bürosunda görevli rüşvetçi bir İtalyan'ın yardımıyla Arjantin'e kaçmayı başardı.
بمساعدة مسئول هجرة إيطالى فاسد إستطاع الحصول على "الإنتقال إلى "الأرجنتين

Sekiz yaşındayken, sosyal görevli ona sizinle mi kalmak istediğini yoksa evlatlık mı verilmek istediğini sormuş.
عندما كان في الثامنة، طلبت منه عاملة إجتماعية إن كان يريد البقاء معك أو التبني

Ben bu bölgeyi yok etmekle görevli Ulusal Simyacıyım.
أنا الكيميائي الرسمي المسؤول عن إبادة هذه المنطقه

İşte bu. Otobüs terminalinde görevli olan herkes burada.
الآن أنت المسؤول خذ رجالك و اذهب بهم للاأعلى

görevli memurla konuştum ve Buz Kıracağı'nın hiçbir şey söylemediğini söyledi...
لقد تحدثت مع الضابط المسؤول, وقال أن معول الثلج لم يقل شيئا

Bunu yapmak için, olayı kayıt altına almak üzere Propaganda Bakanlığı'ndan bir görevli getirildi.
للقيام بهذا أحضروا له موظف من وزارة الدعاية والذى كان عليه كتابة الأوراق الرسمية الخاصة بذلك

Bizim bölgede bir tane sosyal bir görevli var.
هنالك موظف خدمات إجتماعية في منطقتنا. أعتقد أن اسمه هاري.

14 ay önce, Ocakta bir pazartesi günü, yaklaşık 60 federal görevli her zaman olduğu gibi iş için evden çıktılar.
ذهب ستون موظف فدرالي إلى عملهم كما كانوا يفعلون دوما في مبنى روزفلت الفيدرالي في وسط سانت لويس

Buradaki aptal görevli, bay Graham'le mi yoksa bayan Graham'le mi görüşeceksiniz diye sordu.
الموظف الغبى هنا سألنى ان كنت اريد التحدث الى السيد او السيدة جراهام

Davada görevli olan FBI ajanı hastaneye kaldırıldı.
عميل اف بى اى المسئول عن التحقيق قد ادخل المستشفى

İşiniz bitince bardakları bırakın, bir görevli gelip onları alacak.
عندما تنتهو إتركوا الأكواب و سوف تجمعها المسؤولة

O görevli senin hakkında yanılıyordu.
وعاملة الخدمه الإجتماعيه هذه مخطئه بشأنك

Bu durumların hepsinde de, Edwin, görevli olan hemşire sendin.
وفي كل واحده من تلك الحالات كنت انت الممرض وقتها

Aktarma yaptığımda, oradaki görevli hemen rapor edeceğini söylemişti.
عندما بدلت القطارات, قال ذاك المضيف أنه سيبلّغ عن الأمر

Onu evlat edinen bir sosyal görevli. Onu terapi vermek için aldı.
موظفة الخدمات الإجتماعية التي تبنته، تحمله على الكتابة كعلاج

Eğer bir şeye ihtiyacınız olursa, lobide bir görevli olacak.
اذا احتجت الى اي شيء هناك ضابطا في البهو

görevli memurla konuştum, yetkili teğmeni uyandırmasını sağladım o da bir yerlerdeki albaydan dosyayı çıkarmasını istedi.
ومن ثم ذهبت لهناك ,وتحدثت مع الضابط المناوب وجعلته يوقظ الملازم المسؤول

Sonra şu klişe var: Afrikalı diktatör, bakan ya da resmi görevli.
ثم هناك تلك العبارة المبتذلة، الدكتاتور الأفريقي أو وزير أو مسؤول.

İnan bana, o görevli şaka gibi biri ama evet, bir sosyal hizmet görevlim var.
صدقيني الأخصائي الأجتماعي كان نكته لكن, نعم, لدي واحد